Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2011-08-16 20:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пост для сестры_мило


В воротах Пражского града стоял киоск, а в нем играли мышцами два красивых славянина. Я подошла поближе. На вывеске по-английски было написано: "Трдельник - традиционный сладкий чешский хлеб". 50 крон (10 шекелей).

Я тут же вспомнила, как [info]sestra-milo@lj хвалила это трдло, и решила купить. Да и мальчиков можно пофотографировать.
Один раскатывал скалкой тесто, наматывал их на деревянные цилиндры, другой вставлял их в печку, периодически подкручивая. Потом обмакивал готовое трдло в смесь сахара и корицы.

Я попросила их сфотографировать, они согласились.

Потом мне вручили готовое трдло и я отошла к бочонку, на котором можно было его разложить.




Ну что вам сказать... Вкус в точности как название. Трдло.


(Добавить комментарий)


[info]phyllocactus@lj
2011-08-16 15:14 (ссылка)
Выглядит аппетитно. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 15:20 (ссылка)
Сплошные углеводы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]martovski_cat@lj
2011-08-16 15:16 (ссылка)
А мальчик хорош!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 15:21 (ссылка)
А то! Не жалко 50 крон.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alisa18@lj
2011-08-16 15:23 (ссылка)
я тоже пробовала когда была в Праге, мне не шибко понравилось :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 15:36 (ссылка)
Угу. Один раз можно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mar_geee@lj
2011-08-16 15:24 (ссылка)
Мальчик хорош, да). А трдло такое и в Израиле есть, только называется Кьертуш и считается венгерским.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 15:36 (ссылка)
Не знала. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bambik@lj
2011-08-16 16:26 (ссылка)
Тесто там совсем разное. Причем то, что продается в Израиле тоже не такое, как в Венгрии. Слово кьертуш тоже придуманное. Это из интервью с хозяином сети.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dan_tist@lj
2011-08-16 17:46 (ссылка)
Не придуманное, укороченное. По венгерски - "кюртошкалач" (Kürtőskalács).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brune_hilda@lj
2011-08-16 18:15 (ссылка)
Похоже на калач из картошки:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]conquer@lj
2011-08-16 17:59 (ссылка)
Plus one ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sestra_milo@lj
2011-08-16 15:24 (ссылка)
Ты, наверное, сладкое не очень любишь. А нам так понравилось, что мы и в Израиле трдло стали покупать. Хотя тут оно совсем не такое.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 15:36 (ссылка)
Не... Не поэтому. Сладкое я люблю, но не простое, а с вывертами. А это очень просто: мука, вода и сахар.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nitsa@lj
2011-08-16 15:28 (ссылка)
Вот я все никак этот Къертуш не куплю. Все собираюсь и все никак. Надо поехать и купить , только соображу , где продают в окрестностях. А мальчиков я таких ценить не умею славяне совершенно не мой тип. Интеллигентного вида семиты - это вот куда ближе

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 15:35 (ссылка)
Мне тоже интеллигентные семиты нравятся до одури. Но иногда можно полюбоваться и на славян.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mar_geee@lj
2011-08-16 15:36 (ссылка)
В Кирьоне точно продают. И как-то мы покупали в Биге в Нацерете, там тоже хороший мальчик, семитской внешности ) делал их виртуозно. Но сейчас там, кажется, нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nitsa@lj
2011-08-16 15:38 (ссылка)
Ну и где цедек хеврати , я спрашиваю? убрали мальчика с къертушем из под носа !!! Впрочем , оно конечно там публика другую еду вважает...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mar_geee@lj
2011-08-16 15:47 (ссылка)
Ну, если судить по местному обшепиту, публика там уважает французский креп, суши, KFC и слегка фалафель. А Кьертуш - я тоже не прониклась, там сам процесс интереснее, чем готовый продукт.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nitsa@lj
2011-08-16 15:56 (ссылка)
У меня такое ощущение , что это у них для обозначения статусности. Вот пошли , купили в "Заре" и поели французский креп или суши. (про Кентакки я промолчу). Их кухня в хорошем имполнении намного интереснее (ну как на мой вкус)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oranta@lj
2011-08-16 18:24 (ссылка)
А мне нравятся семитско-славянские полукровки - высокие, хорошо сложенные, с тонкой костью, с тонкими чертами и светлыми глазами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 18:25 (ссылка)
Да, очень хороши!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rimad1973@lj
2011-08-16 15:31 (ссылка)
В Израиле тоже такие продаются - 25 шекелй но раза в два побольше(как минимум).И со всякими калорийными дополнениями - нугой,шоколадной пастой + орехи/арахис.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 15:34 (ссылка)
Меня уже замутило.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ulay@lj
2011-08-16 15:35 (ссылка)
ой. кьёртуш...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 15:35 (ссылка)
Я и не знала.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bambik@lj
2011-08-16 16:27 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pionervojataja@lj
2011-08-16 16:11 (ссылка)
Толстая сладкая бессмысленная еда... с шоколадным наполнителем и орешками ушивает штаны на раз :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 16:15 (ссылка)
Именно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]callis@lj
2011-08-16 16:43 (ссылка)
О, хорошо, что ты написала. А то я это трдло так и не попробовала. Теперь не жалею.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 16:45 (ссылка)
Да... популяризатора из меня не получается.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bambik@lj
2011-08-16 17:58 (ссылка)
На вкус и цвет все фломастеры разные :) мне понравилось

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zomerzon@lj
2011-08-16 17:53 (ссылка)
Как кстати ты написала, что он на вкус не очень. А то я уж прямо возжелала его всеми фибрами души, а после залезания под кат как-то попустило.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 17:59 (ссылка)
Вот и славно :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]norka_0@lj
2011-08-16 18:11 (ссылка)
10 шек за такой маленький кусочек?!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-16 18:13 (ссылка)
Туристам все дорого.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dimkin_julik@lj
2011-08-17 08:22 (ссылка)
А я его в Яндексе смотреть кинулась. Там оно с кремом в основном показано.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-17 14:59 (ссылка)
Еще хуже!

(Ответить) (Уровень выше)

на вкус и цвет товарищей нет
[info]ext_750028@lj
2011-08-17 10:19 (ссылка)
Без трдельника не обойдется никакое народное гуляние или ярмарка.
Его еще нужно уметь приготовить, не смотря на кажущуюся простоту данного творения.
Вам просто не повезло 8)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: на вкус и цвет товарищей нет
[info]kirulya@lj
2011-08-17 14:59 (ссылка)
Мне не повезло с вепревым коленом, с писом, теперь с трдлом не повезло. Да что я такая невезучая?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: на вкус и цвет товарищей нет
[info]redtigra@lj
2011-08-26 19:13 (ссылка)
на самом деле, израильтянам традиционная чешская кухня часто не нравится. тяжелая, деревенская, сытная. я свою израильскую гостью в итоге утешила несладкими крепсами (галетами) со всевозможными начинками, что в "Слепой кошечке" на Гораковой. но с трдлом вам и правда не повезло - на Граде его готовят так-неяк. Самые вкусные трдла - на небольших ярмарках вне Праги, там они стоят обычно 40 крон, вдвое длиннее и правильно пропечены.

стоит, видимо, добавить, что авторство трдла оспаривают Чехия, Словакия и Венгрия (а трдло с кремом я не видела никогда и представить себе не могу).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: на вкус и цвет товарищей нет
[info]kirulya@lj
2011-08-26 19:36 (ссылка)
Да, в Чешском Крумлове 40 крон, но я уже побоялась покупать.
Я еще пост накатала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: на вкус и цвет товарищей нет
[info]redtigra@lj
2011-08-26 20:41 (ссылка)
мне приходилось слышать, что как раз в Крумлове и есть самое правильное трдло, но мы дотуда не доехали еще, так что лично не скажу. Самое вкусное лично опробованное было неделю назад на крошечной ярмарочке в городке Доксы, что у Махова озера.

спасибо, прочту :) у вас правда очень славная Чехия получается.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amdeluxe@lj
2011-08-18 06:55 (ссылка)
моя дочь младшая это не выговорит даже :))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-18 07:19 (ссылка)
У нее все впереди!

(Ответить) (Уровень выше)