С тобой мне...
Не люблю комплименты, начинающиеся с сабжа.

С тобой мне интересно - и я чувствую себя экскурсоводом.
С тобой мне весело - и вот я уже клоун.
С тобой мне спокойно - и я не личность, а пуховая перина.
С тобой мне удобно - это не говорят, но подразумевают, когда сообщают, что со мной им весело, интересно или спокойно.

Это комплимент самому себе. Он переводится так: дорогая, ты ненапряжная, я могу быть с тобой собой, и неважно, нравится тебе это или нет.