Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2005-04-22 08:45:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вот такая встреча...
Сижу вчера на лавочке с кульками, полными пасхальных продуктов. Жду автобуса.
Подходит ко мне дядечка, по имени Юрий Замощик. Знакома я с ним давно. Сначала я преподавала ему иврит, потом он от партии "ИБАЛ" стал заммэра нашего городка и 4 года меня в упор не видел. Потом его не переизбрали и он лишился всех привилегий. Вот в таком виде ко мне и подошел.
- Кируленька, дорогая, как я рад тебя видеть! Что ты автобуса ждешь? Тебя уже давно за твои заслуги шофер катать должен.
(без комментариев)
- Слушай, мне так хочется поговорить с высокоинтеллектуальным человеком. Давай встретимся у меня в офисе.
Я - мягкая девушка, дала ему визитку.

(Добавить комментарий)


[info]tigra_polosatay@lj
2005-04-21 20:08 (ссылка)
Какой-какой партии?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-04-21 20:10 (ссылка)
"ИБАЛ" - это "Исраэль ба Алия" - Израиль за репатриацию.
И лозунг был: "Голосуйте за такого-то! Он - за ИБАЛ!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tigra_polosatay@lj
2005-04-21 20:13 (ссылка)
Есть такая партия!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]evergestis@lj
2005-04-21 21:05 (ссылка)
Веселая у вас страна :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arno1251@lj
2005-04-22 01:00 (ссылка)
Кирулечка, спасибо! Немедленно в коллекцию!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-04-22 01:06 (ссылка)
На здоровье! Выложил бы как-нибудь свою коллекцию.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arno1251@lj
2005-04-22 01:13 (ссылка)
Она великовата для ЖЖ, да и на 70% это в ЖЖ было.
А сама коллекция вот:
http://www.speakrus.ru/articles/shock.htm#cmnt
Выше располагается статья, послужившая затравкой для этого безобразия.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-04-22 01:18 (ссылка)
Класс!
Ивритское слово "мудаг" - озабоченный - у тебя есть?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arno1251@lj
2005-04-22 01:27 (ссылка)
"тамхуй" есть, а "мудага" нет :))
Добавляю, спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dan_tist@lj
2005-04-22 04:04 (ссылка)
Есть ещё "чек дахуй", а также вызывающий весёлые эмоции стиральный порошок "Писга" (Вершина).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arno1251@lj
2005-04-22 04:07 (ссылка)
Ани мудаг, ки ибадати чек дахуй?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arno1251@lj
2005-04-22 04:10 (ссылка)
"Писгу" вставил, спасибо :). А "дахуев" уже... много там.

(Ответить) (Уровень выше)

Простите меня за мой французский
[info]igorilla@lj
2005-04-22 04:58 (ссылка)
я в ульпанах не учился, но мне почему-то всегда казалось, что баАлия не означает за Репатриацию

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Простите меня за мой французский
[info]kirulya@lj
2005-04-22 06:22 (ссылка)
А что?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

<трепеща> В каком смысле "А что ?"
[info]igorilla@lj
2005-04-22 06:42 (ссылка)
В смысле - это не мое дело ?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: <трепеща> В каком смысле "А что ?"
[info]kirulya@lj
2005-04-22 06:46 (ссылка)
В смысле твой вариант перевода

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

<трепеща еще сильнее> Я бы никогда не осмелился
[info]igorilla@lj
2005-04-22 07:03 (ссылка)
учить Вас чему-либо, ибо Вы, бесспорно, есть Корифей Всех Наук, но дети подтвердили, что за Алию - это беадАлия, а баАлия - это буквально в Алие или литературно - на Подъеме

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: <трепеща еще сильнее> Я бы никогда не осмелился
[info]kirulya@lj
2005-04-22 07:12 (ссылка)
Принимается. Я может, и корифей, но не баран.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

<Осторожно> Разумеется,
[info]igorilla@lj
2005-04-22 12:09 (ссылка)
"Я может, и корифей, но не баран"
если судить о Вас по ЖЖ, то Вы то ли тигра лютая, то ли львица рыкающая

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zomerzon@lj
2005-04-23 03:23 (ссылка)
Хорошо партию назвали. Прямо-таки с подкупающей честностью :)

(Ответить) (Уровень выше)

: )))))
[info]censay@lj
2005-04-21 22:04 (ссылка)
Ценю твою корректность...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: : )))))
[info]kirulya@lj
2005-04-22 00:53 (ссылка)
Жарко у нас, не хотелось спорить и доказывать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]a_chep@lj
2005-04-22 01:32 (ссылка)
Угу. Как с вершины спустили, так сразу зрение улучшилось. И потянуло на общение с простыми смертными.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dan_tist@lj
2005-04-22 04:04 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)