kirulya: Младший сын смотрит футбол

(Добавить комментарий)

	elena_kolbasa@lj 2012-09-11 15:54 (ссылка)
	А какие он должен знать? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-11 15:57 (ссылка)
	Мама, кушать хочу! (Ответить) (Уровень выше)

	geneus@lj 2012-09-11 15:58 (ссылка)
	Где-то читал, что в Иврит непосредственно из русского перешли следующие слова: "бердак, "балаган", "халтура". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-11 16:02 (ссылка)
	Бардак. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	geneus@lj 2012-09-11 16:04 (ссылка)
	Апечатка, извените. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	la_sotte@lj 2012-09-11 16:26 (ссылка)
	Тут тоже? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	geneus@lj 2012-09-11 16:29 (ссылка)
	Тут - сарказм и гротеск (Ответить) (Уровень выше)

	la_sotte@lj 2012-09-11 16:26 (ссылка)
	А сколько младшему? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-11 16:27 (ссылка)
	21 (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	la_sotte@lj 2012-09-11 16:36 (ссылка)
	Хи-хи, а то я удивилась, вроде про маленького не писала ничего :) (Ответить) (Уровень выше)

	spamsink@lj 2012-09-11 17:37 (ссылка)
	Английский у него как? Мог бы ведь и "Fucking shame!" сказать, наверное, но удержался. :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-12 02:20 (ссылка)
	Лучше, чем русский. (Ответить) (Уровень выше)

	evilzerg_r@lj 2012-09-11 19:01 (ссылка)
	Кержаков забил два гола. Так что рассматривайте случившееся как природный катаклизм. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-12 02:20 (ссылка)
	Я не настолько знаю футбол. Чем он знаменит? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	evilzerg_r@lj 2012-09-12 03:24 (ссылка)
	На прошелшем чемпионате Европы, он так часто забивал мимо ворот, что даже иностранные комментаторы выучили его фамилию, и она стала у них нарицательной. (Ответить) (Уровень выше)

ext_727677@lj
2012-09-12 06:40 (ссылка)

После ЧЕПУ в английском футбольном слэнге появился глагол "to kerzhakov" - "бить мимо ворот из выгодных позиций".

"What a miss from Daniele De Rossi! (...) the England defence was dozing and it dropped to De Rossi, who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-12 06:46 (ссылка)
	Надо же! (Ответить) (Уровень выше)

	ethana@lj 2012-09-12 02:51 (ссылка)
	И впрямь позор. Прав. :) А слово знает конечно. Ты же употребляешь. Другое дело, что он по-русски думал в тот момент. Футбол на русском смотрел видимо. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-12 05:54 (ссылка)
	Да, он на русском смотрит, но как раз этот матч транслировали по ТВ. Кстати, только что он сказал слово "Бизаён". Тот же позор - это он с другом разговаривает по телефону. (Ответить) (Уровень выше)

	trustful1@lj 2012-09-12 08:48 (ссылка)
	Забавно. Тот случай, когда слово из пассивного словаря прорвалось в активный )) Интересно, оно там теперь навсегда останется или это единовременное явление? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-12 08:49 (ссылка)
	Не знаю :) (Ответить) (Уровень выше)