Разговаривать матом, а не только им ругаться, мужчин учили в советской армии. Причем для армии это было в своем роде разумно. В часть поступали новобранцы, из которых для половины русский язык был не родным, а часть русских говорила на местных говорах и диалектах. По мемуарам срочников, солдаты из Средней Азии сначала очень быстро учились понимать мат, потом два года учили уставной русский язык. В связи с чем отмечается много случаев, когда солдат отвечал матом на вопрос начальства, предполагающий ответ по уставу.
В советское время использование мата в обычной жизни сильно ограничивалось во-первых, милицией, во-вторых, криминальными кругами. Штраф или несколько суток - запросто. Вполне реальной была ситуация, когда в ответ на матерное оскорбление скромный мелкий мужичок мог зарезать насмерть. Матерились постоянно только люди, у которых была очень тяжелая работа и постоянно масса объективных поводов ругаться. Они потом и дома не могли отвыкнуть. За исключением офицеров по понятным причинам.
В 90-х милиция попряталась по кустам и старалась не реагировать даже на преступления, не то, что на разную мелочь. В криминал повалила масса самого разного народа, из-за чего старые традиции сильно размылись. Я лично встречал человека, отсидевшего 8 лет, в наколках, но не отвыкшего от мата, он говорил, что у него ни разу от этого не было проблем.
На рубеже веков распространились пиратские переводы киноклассики работы Гоблина. На фоне откровенно безграмотных прочих переводчиков он выделялся знанием английского языка и англо-американского культурного фона. Но почему-то был убежден, что русский мат - адекватный перевод англоязычных ругательств.
Ну и гарантированная безнаказанность в интернете приводит к появлению привычки, что материться можно.

И учитывай прогресс. Сейчас машина, мобила и интернет не предмет роскоши, не признак среднего класса и выше и, тем более, не признак человека умственного труда.