Для начала - потому прежде всего взъелись, что эта парочка обошлась без Советов. И взяла в посредники только США.

Так они же были за мир во всем мире. И советские тоже декларировали. Неужели ревность?

Не до такой же степени миро во всем мире :-) За наш мир во всём мире - это да.
А еще в те годы появление не то чтобы одобрительное, но хотя бы нейтральное упоминание Израиля было возможно только в статистических таблицах спортивных соревнований. В репортаже уже что-нибудь да говорили про военщину и сионизм. Так что если бы Бегин заявил, что Солнце встает на востоке, а заходит на западе, наши бы наверняка нашли к чему придраться.

Странно. Почему? Ведь Сталин был за создание Израиля, а Голда Меир приезжала с визитом в Москву.

Но это было за тридцать лет до того. Много воды утекло. Уже в 1956 году возникли проблемы, а в 1967 - разорвали дипотношения.
Хорошая у меня опечаточка выше - "миро во всем мире".

Даже в спортивных соревнованиях умудрялись пройтись по ним! У меня был справочник 1979 года по олимпийским футбольным турнирам. В конце книжки были сводные данные по каждой сборной. Так вот, несколько стран, участвовавших в турнирах, почему-то в этом списке отсутствовали: Тайвань, Южная Корея, ЮАР, Чили и, конечно, Израиль.

Любопытно, что в постсоветской прессе этот товарищ обычно зовется Нетаньяху. А у вас, стало быть, так?

У нас чаще пишут Нетаньягу. И Хусни Мубарак.