Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2005-10-12 13:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Со шваброй наперевес
Ходила на почту. Получила гранки из типографии. Четвертое издание моего разговорника "Суперсихон". Толстенький такой, 400 страниц мелким почерком с ударениями. Только вот одно огорчает. Раньше я писала профессиональные словари: словарь программиста, электрика, музыканта, бухгалтера, а сейчас пришлось добавить в разговорник главы: "Разговор с домработницей", "Уход за больными", "Охрана".
Вот что нужна сейчас репатриантам. Программисты и бухгалтеры уже иврит выучили.


(Добавить комментарий)


[info]k_begemot@lj
2005-10-12 03:22 (ссылка)
А помоему, это как-раз классно! если программистам, не знающим пока иврита, нужно разговаривать с домработницей, которая не знает русского - Вот ради этого и стоило сюда приезжать!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-10-12 04:28 (ссылка)
Намек на "подарить"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]k_begemot@lj
2005-10-12 04:58 (ссылка)
Кир, я на уровне домработницы уже могу:) Так что, не надо:)
Кроме того, моя знает русский...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]madam0001@lj
2005-10-12 08:11 (ссылка)
У тебя там главки нет еще готовой "Разговор вэлферовского сотрудника с посетителями" ?! :-) А то я б сразу купила или стала бы выцыганивать разговорник у тебя в подарок :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-10-12 08:15 (ссылка)
Ого, какая богатая идея! Да только в сотрудники берут с языками.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]madam0001@lj
2005-10-12 09:12 (ссылка)
Идею дарю "соведшеддо безвозмезддо" :-). А берут с языками - для того и разговорник бы, шоб я уже с языком была, ежели что :-).

(Ответить)