Кощунственный анекдот
Сегодня услышала.
כל גבר רוצה להיות כמו שרון - קשה ויציב.
Поясню. Наш премьер болен, находится в реанимации. О нем говорят, что его состояние тяжелое, но устойчивое.
На иврите понятия "тяжелый" (в смысле положения) и "твердый" обозначаются одним словом.
Перевод фразы: Каждый мужчина хочет быть как Шарон - твердым и стойким.