kirulya: С. Я. Маршак "Война с Днепром"

С. Я. Маршак "Война с Днепром"
Человек сказал Днепру:
- Я стеной тебя запру.
Ты
С вершины
Будешь
Прыгать,
Ты
Машины
Будешь
Двигать!

- Нет, - ответила вода. -
Ни за что и никогда!
Слушайте, это же сколько агрессии в детском стишке! Насилия и даже непонятной гердерной ориентации (Человек сказал Днепру - Нет, - ответила вода).

И вот в реке поставлена
Железная стена.

И вот реке объявлена
Война,
Война,
Война!
Истерическая пропаганда милитаризма, холодной (железная стена) и "горячей" войны.

Выходит в бой
Подъемный кран,
Двадцатитонный
Великан,

Несет
В протянутой руке
Чугунный молот
На крюке.
Тактические приемы. Введение в бой тяжелой техники.

Идет
Бурильщик,
Точно слон.
От ярости
Трясется он.
Железным хоботом
Звенит
И бьет без промаха
В гранит.
Оболванивание пропагандой (От ярости Трясется он). Подавление врага акустическими приемами и точным наведением артиллерии.

Вот экскаватор
Паровой.
Он роет землю
Головой,
И тучей
Носится за ним
Огонь,
И пар,
И пыль,
И дым.
Световые эффекты, заслонение видимости, строительство заградительных барьеров.

Где вчера качались лодки, -
Заработали лебедки.
Где шумел речной тростник, -
Разъезжает паровик.

Где вчера плескались рыбы, -
Динамит взрывает глыбы.
Оккупация мирного населения (тростника и рыб), рабочие лагеря (лебедки), надзор за захваченной территорией (паровик), разрушение баррикад (динамит).

На Днепре сигнал горит -
Левый берег говорит:

- Заготовили бетона
Триста тридцать три вагона,
Девятьсот кубов земли
На платформах увезли.

Просим вашего
Отчета:
Как у вас
Идет работа?
Планомерное освоение захваченных земель, вывоз ценностей (девятьсот кубов земли), наведение связи и администрирование оккупационной властью (Просим вашего Отчета)

За Днепром сигнал горит -
Правый берег говорит:

- Рапортует
Правый берег.
Каждый молот,
Каждый деррик,
Каждый кран
И каждый лом
Строят
Солнце
Над Днепром!
Изнурительные работы без перерыва. Вероятность строительства атомного реактора.
А еще я до сих пор не знаю, что такое деррик.
Дальше пояснять не буду - и так все ясно. Маршак - опытный полководец, описавший блистательную военную операцию по захвату территорий и установления на ней орднунга.

(Добавить комментарий)

	spamsink@lj 2006-03-17 11:22 (ссылка)
	Деррик - это подъемное устройство в виде мачты с блоком на верхнем конце и шарниром на нижнем, используемое как (импровизированный) подъемный кран. http://en.wikipedia.org/wiki/Derrick_%28lifting_device%29 (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2006-03-17 11:29 (ссылка)
	Да я и сама бы посмотрела - лень просто, и не понадобится в жизни. Кстати, упоминание такого слово в детской литературе наводит на размышления. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	spamsink@lj 2006-03-17 11:35 (ссылка)
	До изобретения контейнерных морских перевозок дети в каждом портовом городе этих дерриков видели, наверное, как собак нерезаных. (Ответить) (Уровень выше)

	Всегда мечтал узнать, как пишется "Коннектикут". phyloxena@lj 2006-03-17 17:36 (ссылка)
	На слово берег рифм мало. Терек, ерик, скверик, Америк (мн.ч. род.п.), все. Приходится одалживать у специалистов. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Всегда мечтал узнать, как пишется "Коннектикут". kirulya@lj 2006-03-17 19:32 (ссылка)
	Надо же! Не задумывалась. Как незнайкина "пакля". (Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

kirulya@lj
2006-03-17 19:29 (ссылка)
Кто ж спорит, что замечательный? Маршака нежно люблю с детства, как в доме появился его восьмитомник.
Просто посмотрела сегодняшними глазами.
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

kirulya@lj
2006-03-17 22:19 (ссылка)
Пару дней назад я конфликтовала на работе. Девушки захотели нарядиться такими спецназовками в черном с пистолетами на боку. Я сказала, что я пацифистка и я против, и что я своим мальчикам не покупала пистолеты.
(Ответить) (Уровень выше)

*сегодня посмотрели Тараканице:))*
natureriddle@lj
2006-03-19 01:33 (ссылка)
Чуковский по созданию путаницы в детских головах спец:) у него спокойно сочетаются кенгуру, носороги, слоны, зайцы. лягушки, бурые медведи, ежи, воробьи, тараканы, пустыня и "зеленые кусточки, зеленые лесочки":))
(Ответить) (Уровень выше)

Интересно
kot_begemot@lj
2006-03-17 13:54 (ссылка)
А я как раз скачал и послушал воспоминаия Чуковского о Маршаке (читает автор).
Там он вспоминает именно эти стихи.
Я бы сказал, что его трактовка мне гораздо ближе. Не агрессия, а энергия, победа человека над природой. В начале двадцатого века это всё ещё было актуально.
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Интересно
kirulya@lj
2006-03-17 19:30 (ссылка)
А природа взяла и отомстила. Но Маршак тогда этого не знал.
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Интересно
cherkashin@lj
2006-03-19 18:55 (ссылка)
Как отомстила?
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Интересно
kirulya@lj
2006-03-20 06:51 (ссылка)
Нарушение экологии, затопленные деревни.
(Ответить) (Уровень выше)

kusochek_syru@lj
2006-03-17 17:12 (ссылка)
Всегда задавалась вопросом: как цензура пропустила это? Ведь картина совершенно ужасная возникает. Диссидентские стихи, на самом деле :-)
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

kirulya@lj
2006-03-17 19:31 (ссылка)
Не... Тогда прочитай Маяковского с интонацией Рабиновича: "Я знаю, город будет?.."
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

rsx11@lj
2006-03-17 21:11 (ссылка)
Ага. А как насчёт:

Поделом паразиту усатому,
Чтоб ему подавится, проклятому
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kirulya@lj
2006-03-17 21:34 (ссылка)
Кукиш в кармане? Говорят, что это потом ему приписали пародию на Сталина, а сам он ни сном, ни духом.
(Ответить) (Уровень выше)

siberian_cat@lj
2006-03-18 02:39 (ссылка)
Обратите внимание на диалог левого и правого берегов. Рапорт левого берега - короткий и конкретный: столько-то вагонов, столько-то кубов. Рапорт правого - сплошные лозунги, информации ноль. Сразу видно, кто работает, а кто щёки надувает. ;)
(Ответить) (Ветвь дискуссии)

kirulya@lj
2006-03-18 03:06 (ссылка)
Класс!
(Ответить) (Уровень выше)