Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2004-09-27 13:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Опыт... Эксперимент...
Еду в соседний город с экспериментальной презентацией. Что это такое?
У меня в Израиле вышло около 10 книг по изучению иврита. Они продаются в магазинах, их покупают, книжки переиздаются, одна даже рекорд побила по продаже среди других учебных пособий. Книжки здесь.
А детективы выходят в Москве и продаются в Израиле крайне ограниченным тиражом. Хотя стали уже приглашать на ТВ, как детективщицу, и печатать повести и отрывки из них в разных женских журналах и газетах.

Сегодня я хочу поехать и повезти с собой только детективы,без упоминания учебников и энциклопедий иврита. Иначе у народа крыша едет, когда я после чтения стихов на иврите в собственном переводе и лекции на тему: как быстро выучить иврит и при этом кушать все, что хочешь, говорю, как кот Матроскин: "А я еще детективчиками балуюсь". Они не понимают, как это можно еще и детективы писать. Некомильфо!

Вот и посмотрю сегодня. А удастся или нет - не знаю.


(Добавить комментарий)


[info]boulubashka@lj
2004-09-27 02:25 (ссылка)
Интересно- книги по изучению иврита для русскоязычных товарищей? или для всех?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-09-27 03:29 (ссылка)
Конечно. Зачем это другим?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]boulubashka@lj
2004-09-27 03:40 (ссылка)
Ну...другие иммигранты тоже иврит учат. И учебники могут быть как только на иврите, так и на иврите+другой язык. Поэтому и спросила.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-09-27 03:52 (ссылка)
Наверняка, у испанцев или французов найдутся подобные пособия. Я пишу для русскоязычных.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]boulubashka@lj
2004-09-27 04:00 (ссылка)
Кстати, русскоязычные иммигранты самые многочисленные?
Если да, то кто за ними идет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-09-27 10:40 (ссылка)
Русских в Израиле больше миллиона. За ними, кажется, марокканцы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tanyashka@lj
2004-09-27 11:28 (ссылка)
Ой ! Хочу книги про имена ! Это моя маленькая шиза (одна из) узнавать про имена - что означает и откуда пришло. А там действительно толкование или просто "Итай" - такой-то из ТАНАХа..."? Для меня это действительно важно, я давно ищу такую книгу. И где её можно купить в Израиле, не по интернету ?
Спасибо,
Танька.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Еврейские имена
[info]kirulya@lj
2004-09-27 11:38 (ссылка)
Позвони по тел. 03-639-26-29 Инна - это магазин "Книжный мир" на 3 этаже центр. автобусной станции в Тель-Авиве. Скажи, что от меня. Она вышлет почтой.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xtro_2@lj
2004-09-27 21:53 (ссылка)
По мне так очень комильфо такое переключение... А Матроскин - кладезь. Ещё правда не читал, только наметил "Смерть саксофониста".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2004-09-28 02:33 (ссылка)
Ой, как приятно! Спасибо!

Кстати, презентация была очень даже. Бабульки накупили Врублевской. На закуску я им прочитада на русском и иврите "Мама спит, она устала, ну и я играть не стала". Бабульки растаяли.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xtro_2@lj
2004-09-28 17:33 (ссылка)
Когда в чем-то заранее академичном появляется нечто из другой опреры - есть шанс на положительный результат. Имхо, конечно.)))

(Ответить) (Уровень выше)