Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kogan ([info]kogan)
@ 2004-06-12 11:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Babel Fish rules!
Автоматический переводчик на удивление неплох.

А я-то раньше не догадывался, как иногда в беседе принимают участие люди, явно не знающие русского.

В принципе, читабельность перевода косвенно свидетельствует о чистоте языка в оригинальном тексте. К примеру, вот это читается практически без проблем.


(Добавить комментарий)


[info]_ira_@lj
2004-06-12 10:38 (ссылка)
Магия!!! :))))))

(Ответить)

Re: does it?
[info]b_muz@lj
2004-06-12 11:07 (ссылка)
"But 4- that earlier it did not surmise, as in the conversation sometimes participate people, which do not clearly know Russian"

How would you translate the above back to russian ?

(Ответить)