kommari: Маркс о философии

(Добавить комментарий)

	neron_neuronov@lj 2006-08-27 13:22 (ссылка)
	Эх, мощный был человек! (Ответить)

	alek_san@lj 2006-08-27 14:19 (ссылка)
	Совершенства нет. С этой минуты ясно, что в сексе Маркс мало что понимал... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	atly@lj 2006-08-27 14:29 (ссылка)
	а может в мастурбации? :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kommari@lj 2006-08-27 14:36 (ссылка)
	+100 (Ответить) (Уровень выше)

	nicolaitroitsky@lj 2006-08-27 15:22 (ссылка)
	мастурбация имеет к сексу самое прямое и непосредственное отношение. К чему еще она имеет отношение? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kommari@lj 2006-08-27 15:34 (ссылка)
	Ну так и философия ведь имеет определенное отношение к действительности, Вы не находите? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

nicolaitroitsky@lj
2006-08-27 15:44 (ссылка)

Скажем так, мастурбация - это замена одного вида секса другим, своего рода паллиатив.
Если философия становится такой же заменой реальности - то это уже болезнь. Но по мне, так вся истинная философия - Кант, Гегель и прочие - это и есть попытка заменить реальную жизнь абстрактыными рассуждениями о трансцедентальности и прочей фигне. Так что дрочить здоровее, чем философствовать

(Ответить) (Уровень выше)

	muhonogki@lj 2006-08-27 15:23 (ссылка)
	Хорошая фраза:-) (Ответить)

	edwpotapoff@lj 2006-08-27 15:27 (ссылка)
	Говорят, что эту фразу приписывают Марксу. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kommari@lj 2006-08-27 15:37 (ссылка)
	Очень даже может быть. Не проверить. Гугол на сочетание "Карл Маркс, мастурбация, секс" дает такие странные ссылки... :))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	почему ж не проверить? xlns_7@lj 2006-08-27 16:34 (ссылка)
	а вы замените мастурбацию на онанизм - тут-то и придет знание сокровенное. Правда цитатка несколько иначе звучит. Не к действительности, а к изучению действитльности. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: почему ж не проверить?

kommari@lj
2006-08-27 16:53 (ссылка)

Вы более удачливы.
Я нашел только вариант "любая теория имеет столь же много общего с практикой, как онанизм с любовью". Тоже звучит неплохо, но, судя по всему, это разные переводы какой-то одной фразы на немецком. Да и то если оригинальная фраза не апокриф.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	не удача, а xlns_7@lj 2006-08-27 17:08 (ссылка)
	умение формулировать запрос... "Немецкая идеология": "Философия и изучение действительного мира относятся друг к другу, как онанизм и половая любовь" (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: не удача, а

kommari@lj
2006-08-27 17:17 (ссылка)

"Немецкая идеология"
Ага!
Будем знать.
Значится мой вариант в начальном постинге очень близок к истине, - учитывая, что секс это и есть половая любовь, ну и онанизм с этой самой мастурбацией абсолютные синонимы.
Жаль, что не знаю немецкого - как эта фраза в оригинале выглядит, интересно.
Спасибо за проделанную работу!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: если действительно интересно,то xlns_7@lj 2006-08-27 17:25 (ссылка)
	по-немецки она выглядит так: „Philosophie und Studium der wirklichen Welt verhalten sich zueinander wie Onanie und Sex." K. Marx, Deutsche Ideologie, MEW 3, 26f. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: если действительно интересно,то kommari@lj 2006-08-27 17:28 (ссылка)
	заметьте, кстати, что у я привел в переводе с финского... значит, во времена Маркса уже было слов Sex und Sex, так сказать... еще раз спасибо! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

lingua Latina, sir))

xlns_7@lj
2006-08-27 17:40 (ссылка)

и как же ему и не быть, если это нормальное латинской слово - sex (=пол), перехваченное германцами во время всяческих известных завоеваний...

А финский перевод, вероятно, сделан с неточного английского:
Die deutsche Ideologie (1845/46), by Karl Marx and Friedrich Engels ...
"Masturbation is to sex as philosophy is to reality." ...

(Ответить) (Уровень выше)

	vologodski@lj 2006-09-03 18:15 (ссылка)
	Неплохо :) (Ответить)