Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kommari ([info]kommari)
@ 2008-02-24 09:44:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
один день из жизни СССР глазами западников
интересная подборка фотографий с комментариями (иногда забавными) на noname:
http://goryachij.nnm.ru/odin_den_iz_zhizni_sssr_ili_kak_oni_smotreli_na_nas


(Добавить комментарий)


[info]drfraus@lj
2008-02-24 05:26 (ссылка)
Могу с гордостью сказать, что я жил в эпоху развитого социализма! :) И пережил перестройку.
Вот.

(Ответить)


[info]iguanodonna@lj
2008-02-24 05:41 (ссылка)
У меня есть эта книга :)

(Ответить)

Шо-то какая-то брехня, товарищи. В том числе идеологиче
[info]eldhenn@lj
2008-02-24 07:13 (ссылка)
Что мы видим на первой фотографии? 196-лохматый год. Что мы читаем в подписи к двенадцатой фотографии? Мы читаем про Ставрополь, родной город генерального секретаря Горбачёва.
Один день, говорите?
Что за babushka и zvenovoi? Неужели эти слова совершенно непереводимы на английский язык?
Подпись к десятой фотографии (изображены дети на горшках) - "дошкольники умеют пользоваться общим туалетом". В огороде бузина, а в Киеве дядька?
Девятая фотография. "Детсадовец временно выпровожен в коридор", далее "Во многих советских классах есть система самодисциплины".
Тринадцатая фотография (автоматы с напитками). "Использование своего собственного стакана расценивается как nekulturny" - да что вы?
"Когда в 1973 году московская телефонная книга появилась в продаже, она не обновлялась 15 лет" - у нас был телефонный справочник 1978 года. Кстати, вплоть до перестройки мы им нормально пользовались - мало что менялось. И любая справочная информация получалась в мосгорсправке или по телефону 09.

Убедился, что все фотографии были сняты в перестройку. Первая фотография не в тему, прилеплена чёрт знает откуда. А если это перестройка, то такой, к чертям, "только один день"? В перестройку у нас иностранцев любили так, как не любили до революции.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Шо-то какая-то брехня, товарищи. В том числе идеологи
[info]sinologist@lj
2008-02-24 08:55 (ссылка)
Согласен полностью кроме одного. Они любят говоря о чём-то русском или советском добавлять русские слова.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Шо-то какая-то брехня, товарищи. В том числе идеологи
[info]iguanodonna@lj
2008-02-25 03:44 (ссылка)
Это был проект "A Day in the Life of ..." - начался он в 1986, а суть состояла в том, что куча фотографов со всего мира приезжали в конкретную страну, разъезжались по разным городам и в течение именно одного дня делали снимки. Потом эти фотографии публиковались в хронологическом порядке, с указанием точного времени снимка. Отсняли так большую кучу стран. Так что товарищ по поводу допуска на один день действительно соврамши и первую фотографию прилепил не к месту:)

У меня из этих книг есть "A Day in the Life of America" (издана в 1986) и "A Day in the Life of Soviet Union" (издана в 1991, сами фотографии - 1987 года). Кстати, для "Дня из жизни Советского Союза" фотографии делали и наши фотографы, не только импортные. А комментарии там действительно забавные :)

(Ответить) (Уровень выше)