Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kommari ([info]kommari)
@ 2008-07-29 14:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
япона-мать! где наши красные пейсатели?

Популярный роман о марксизме привлекает молодых японцев в коммунистическую партию

Роман «Каникосэн» («Kanikosen», «Краболов»), написанный Такидзи Кобаяси (Takiji Kobayashi) и опубликованный в 1929 г., стал популярен у современной молодёжи.

[В этом году был выпущен дополнительный тираж «Краболова»: 417 тыс. копий.]

Критики говорят, что марксистская идеология романа привлекает тех, кого в Японии называют «работающими бедняками».

«Из-за популярности «Краболова» среди молодёжи, число новых членов постоянно растёт», - говорит Кадзуо Сии (Kazuo Shii), председатель Коммунистической партии Японии (КПЯ).

По данным КПЯ, до 2000 г. количество членов составляло около 400 тыс. человек, но с сентября прошлого года ежемесячно в партию вступает около 1000 новых членов. Это увеличение чиновники КПЯ частично приписывают популярности «Краболова».

История, описанная в книге, разворачивается на рыболовецком судне, которое находится на Камчатке и рабочие которого вынуждены трудиться за скудное жалование. Они объёдиняются и устраивают забастовку, требуя улучшения условий труда.

«Работающие бедняки в возрасте 20-30 лет могут ассоциировать себя с описанными в романе угнетаемыми рабочими, условия труда которых отражают их собственные», - говорит журналист Такао Сайто (Takao Saito). – «Т.о. я вижу, почему они вступают в КПЯ, которая основное внимание уделяет вопросам труда».

Хотя Сии говорит, что он ожидает вступления в партию 20 тыс. новых членов до следующих всеобщих выборов, один 60-летний партиец говорит: «Когда я вступил в партию, это было социально важное решение. Интересно, те, кто вступают в партию сейчас, заинтригованные книгой, будут заинтересованы в партийной деятельности и примут ли участие в выборах?».

Масахиро Ямада (Masahiro Yamada), профессор социологии из Университета Тюо, говорит: «Хотя мы видим, что всё больше молодёжи вступает в КПЯ, существует также всё возрастающее число т.н. «Интернет-консерваторов», которые размещают в Интернете сообщения агрессивного содержания. Их просто привлекают идеи, подобные идеям «Краболова», поскольку они уже отказались улучшить свою повседневную жизнь».

В романе рыбаки кричат «Мы отправимся в ад!», а пожилые члены КПЯ пока задаются вопросом, знают ли новички основы марксизма.

 

Источник
Автор: Kyodo News, 28.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 28.07.2008

за на-водку спасибо:r_natan


(Добавить комментарий)


[info]migdot@lj
2008-07-29 08:30 (ссылка)
У нас не переведен этот роман?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-07-29 08:36 (ссылка)
вряд ли
это же не Мураками

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]snioo@lj
2008-07-29 08:38 (ссылка)
Ну, он 29-го года. Может в Союзе публиковали?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eldhenn@lj
2008-07-29 08:39 (ссылка)
http://www.oldbooks.ru/index.php?productID=1450998 первое что нашёл

(Ответить) (Уровень выше)


[info]eldhenn@lj
2008-07-29 08:38 (ссылка)
Пошло-поехало. Всё-таки восьмой год на дворе. Скоро английские бедняки начнут зачитываться Лондоном...

(Ответить)


[info]arvi@lj
2008-07-29 08:53 (ссылка)
Так держать!
У меня большие надежды на участие Японии в освободительной борьбе против мирового империализма.

(Ответить)


[info]ex_v_bobok@lj
2008-07-29 08:53 (ссылка)
Пожилым Членам всегда что-то не слава богу. Если молодежи не идет, то "ыыыы, к нам никто не идет!", если же идут малообразованные (а каких они еще хотели?) юнцы, то "ыыыы, они не знают основы марксизма!!!". Ну учите их тогда марксизму, итить. На хрен вы, Ппожилые Члены, еще годитесь?

Они наверное забыли сами, что когда-то были такими же наивными желторотиками.

(Ответить)


[info]levsha@lj
2008-07-29 09:05 (ссылка)
Четыреста семнадцать килоэкземпляров за год это очень сильно нефиговый тираж. Хотя м.б. японцы ныне самая читающая нация, я не удивился бы.

(Ответить)


[info]modo_@lj
2008-07-29 09:07 (ссылка)
В последний раз писатель был арестован в 1933 г., зверски избит и скончался в полицейском участке.

*из биографии*

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-07-29 09:29 (ссылка)
я ж и говорю - наш человек, правильный

(Ответить) (Уровень выше)

И зачем спрашивается Гугл сделали?
[info]berdychevsky@lj
2008-07-29 09:32 (ссылка)
Чтобы им не пользоваться? Нашел:

САККА-ДООМЕЙ — наиболее популярное сокращенное название Нихон Пролетариа Сакка Доомей (Союза пролетарских писателей Японии). Второе сокращенное название «Саку-До». Создан в феврале 1929 в результате реорганизации Пан-японской федерации пролетарского искусства (NAPF). С.-Д. объединял почти всех революционных писателей, поэтов, драматургов, критиков и пр. по всей Японии.

http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-4901.htm

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: И зачем спрашивается Гугл сделали?
[info]berdychevsky@lj
2008-07-29 09:44 (ссылка)
И учите японский: http://www.jardic.ru/index.htm

(Ответить) (Уровень выше)


[info]supermipter@lj
2008-07-29 11:00 (ссылка)
Если революция там победит, опять будет очередной национал-социализм.
Уровень то национализма в Японском обществе зашкаливает.
И даже как-то исторически и совершенно случайно получилось что одна из самых мононациональных стран в мире.
Больше 98% японцев.

Истина в том, что настоящего социализма не может быть без таких людей

(Ответить)


[info]namangete@lj
2008-07-29 12:01 (ссылка)
Имхо,у японцев сильнее проявление надличностных факторов,отсюда и тяга к чему-нибудь высокому;а что может быть выше,чем коммунизм?

(Ответить)


[info]ex_blau_kra@lj
2008-07-29 12:51 (ссылка)
Наши-то что... у нас такого сейчас и не напечатают, и не переведут, думается.

(Ответить)