Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kommari ([info]kommari)
@ 2008-10-13 16:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
о как!

Найдена неопубликованная опера Станислава Лема о Сталине

Неопубликованная рукопись Станислава Лема, посвященная Иосифу Сталину, найдена в архивах польского писателя, сообщают местные СМИ.
Опера «Преклонение» (по-польски «Korzenie», что можно перевести и как «смирение, унижение») была написана около 50 лет назад, в конце 40-х годов прошлого века. Сенсационная находка оказалась в старой серой папке с надписью «Оконченный криминал».
Сам Станислав Лем долгие годы не мог найти рукопись, которая является насмешкой над Сталиным. Среди героев оперы – товарищ Сталин, сотрудник НКВД, храбрый советский шпион, идейная коммунистка и гениальный ученый. Автор пишет о светлом будущем коммунизма и гении Сталина.
«Впервые я услышала это произведение, наверное, в 1949 году. Сташек сам играл, вживался в героев, но лучше всего был в женской роли», – рассказала журналистам супруга покойного писателя Барбара Лем.
Писатель-фантаст, понимая, что за такую сатиру можно было не только сесть в тюрьму, но и поплатиться жизнью, решил спрятать рукопись. Лем сделал это так хорошо, что до конца жизни сам не смог найти это произведение. РИА «Новости»

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/10/13/n_1282354.shtml

учитывая, что в 1950 г. Лем был вполне даже просоветски настроенным товарищем, еще не факт, что опера является насмешкой и сатирой



(Добавить комментарий)


[info]redrat@lj
2008-10-13 10:59 (ссылка)
Как-то странно выглядит: много лет не мог найти, а после смерти - само обнаружилось. Впрочем, с покойника какой теперь спрос?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]g_fedorov@lj
2008-10-13 11:04 (ссылка)
+1. Истории известны примеры таких "удачных находок" :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]real_shtirlitz@lj
2008-10-13 11:17 (ссылка)
+2
"дело ясное что дело тёмное!"
было бы даже удивительно, чтобы у гордости нынешней Польши С. Лема, вдруг обнаружилась ХВАЛЕБНАЯ опера, посвящённая Сталину. А тут- насмешливая. Значит всё путём...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]egil_belshevic@lj
2008-10-13 13:12 (ссылка)
У меня тоже антисоветское так пряталось, что кое-что находилось лишь спустя десять-двадцать лет и то случайно. Зависит в первую очередь от количества бумаг в доме, а у пана Лэма их наверняка было немало.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

У Лема всё делилось на криминалы:...
[info]c_c_gadsky@lj
2008-10-13 14:44 (ссылка)
...Оконченные, неоконченные и ещё какие-то - не помню, давно читал интервью покойного писателя. Лем вообще снабжал ироническими пометками папки с рассортированными материалами личного архива, о чём все интересующиеся знали. От него же.
Видимо, никуда это "Преклонение" засунуто не было, а просто его прочли политически корректно...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avlady@lj
2008-10-13 11:54 (ссылка)
Ну, да.Экономическая ситуация нынче в Польше - хуже некуда. очень во время нашлась такая замечательная штучка-дрючка, есть чем занять воображение поляков. И опять поругать Россию.

(Ответить)


[info]hayate_@lj
2008-10-13 12:04 (ссылка)
А был ли пан Станислав очень просоветски настроен?
Я пытаюсь вспомнить то что читал у него. Прокоммунистически - да, "Магелланово Облако" вполне так "по Ефремовски" обрисовывает светлое будующее. Но "просоветски"? Не уверен.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Астронавтов почитайте!
[info]medlenic@lj
2008-10-13 13:47 (ссылка)
Там - отчетливее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Астронавтов почитайте!
[info]hayate_@lj
2008-10-14 01:22 (ссылка)
К своему стыду, не читал. И как-то не видел даже в книжных магазинах.
Буду искать, если не на бумаге тогда в инете. Спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_v_bobok@lj
2008-10-13 15:29 (ссылка)
"Мы живем в коммунистическом обществе, но являемся ли мы сами коммунистами?" (с) Магелланово Облако.

"Магелланово Облако" гораздо критичнее "Туманности Андромеды" и поднимает вопрос с другой стороны. И если у Ефремова вышел красивый и развёрнутый манифест, то у Лема получилось психологическое и социальное исследование.
Явно он в пылкой любви к коммунизму никогда не клялся, но долгое время был нормально, просоветски ориентированным писателем.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]d_sanin@lj
2008-10-13 19:11 (ссылка)
А мне вот с Лемом не повезло. Одним из первых его рассказов, который я прочитал, была какая-то из сказок про Й.Тихого, где некий младенец в невесомости передвигался особым способом. И так противно стало, что Лем для меня перестал восприниматься как-то иначе :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hayate_@lj
2008-10-14 01:32 (ссылка)
А мне очень повезло, что когда я попытался посмотреть тарковский "Солярис", которого я, мягко говоря, не понял - я не обратил внимание по какому произведению он снят и кто его написал.

А первой книгой была "Непобедимый" - брал в библиотеке, лет в 12-13. И все - это любовь на всю жизнь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-10-14 02:51 (ссылка)
У меня "Эдем", в 10 лет, если н раньше. Половину не понял, но был поражен. Так и осталось.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]d_sanin@lj
2008-10-14 03:45 (ссылка)
А мне повезло увидеть тарковский "Солярис" в виде отрывков из "Если верить Лопотухину" :-) Получился очень хороший трейлер, и фильм в итоге понравился.

Я потом, конечно, читал Лема - и про Пиркса, и "Солярис" - но устойчивый рвотный рефлекс так и остался...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_iga@lj
2008-10-13 21:32 (ссылка)
А был ли Лем просоветски настроен?
Или это результат фильтрации его текстов советской цензурой?

(Ответить)


[info]eldhenn@lj
2008-10-14 03:00 (ссылка)
На ленте.вру опубликован отрывок. Судя по отрывку, это такая же антисоветчина, как "12 стульев".

(Ответить)


[info]17ur@lj
2008-10-14 07:18 (ссылка)
Дык... сейчас всё поправят. Прочтут мысли писателя по спиритическому блюдечку и изобличат адский ГУЛаг.

(Ответить)


[info]_iga@lj
2008-10-19 10:48 (ссылка)
а вот эта опера:
http://www.inosmi.ru/translation/244711.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-10-19 10:59 (ссылка)
ага
спасибо!
прочел с удовольствием

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_iga@lj
2008-10-19 18:01 (ссылка)
А я нет.
Та же неглубокая "фига в кармане", что в его письмах.

(Ответить) (Уровень выше)