Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kommari ([info]kommari)
@ 2008-11-02 22:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
в порядке исключения...
...выложу ролик на финском - у меня есть несколько владеющих финским ЖЖ-френдов.

А дело было так. Я на одном финском форуме вдрызг переругался с аборигенами, доказывающими мне, что Россия - это недоразумение и ошибка природы.
И тут один финик прислал мне этот ролик - после которого я понял, что в Финляндии есть таки трезвые и понимающие реальность головы.
Это не так давно умерший финский шоу-мен и комик Спеде Пасанен, ролик еще времен СССР. Содержание там простое: в начале финны говорят, что вот-де, шведы издеваются над финнами, что те, дескать, не смеют ничего русским сказать. А в самом ролике показано, как финская делегация приезжаете в Москву, чтобы сказать все, что у них накипело и наболело, а русский чиновник упорно не может понять - а кто это, собственно, приехал, и где такая страна - Финляндия? Потом, когда с глобуса убирают какашки от мухи - под которыми прячется Финляндия - русский политик спрашивает финскую делегацию
- В чем дело?
- Вы нарушаете наше воздушное пространство! - отвечают финны. - Мы не можем это терпеть.
- Да? И что дальше? - спрашивает русский.
- Мы очень сердиты и злы!
- Да? И что дальше.

ну и в таком духе до конца





(Добавить комментарий)

Ролика нет
[info]origen_72@lj
2008-11-02 17:42 (ссылка)
В смысле вообще нет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Ролика нет
[info]kommari@lj
2008-11-02 17:43 (ссылка)
странно
у меня есть

(Ответить) (Уровень выше)


[info]namangete@lj
2008-11-02 17:45 (ссылка)
А можно в порядке исключения общий смысл на русском?)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-11-02 17:49 (ссылка)
ну я примерный смысл написал в тексте
дословно просто голова уже не варит

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]namangete@lj
2008-11-02 17:52 (ссылка)
То есть типа "Кто все эти люди?")))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-11-02 17:55 (ссылка)
Ага.
Там как бы наш чиновник говорит: "У меня куча дел и мелкие вещи легко забываются. Не могли бы сначала показать мне на глобусе, где эта ваша Финляндия находится?"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vologodski@lj
2008-11-02 18:21 (ссылка)
Хороший момент был насчёт того, что "Это вроде не тот глобус!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-11-02 18:22 (ссылка)
А я этого, кстати, не понял - почему большой глобус не сгодился?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vologodski@lj
2008-11-02 18:34 (ссылка)
Пасанен вообще был большой мастер скетчей ... На мой взгляд тут целых 2 уровня :)

1) на маленьком глобусе они Финляндию не нашли ... хотели было на большом - потом спохватились что должна быть всё же и на маленьком ... и таки нашли - когда оттёрли то, что муха засрала :)

2) перед Зимней войной, когда финские делегации под руководством считавшего себя знатоком России К.Паасикиви осенью 1939-го ещё ездили торговаться в Москву, и был эпизод - при диспуте насчёт передачи островов в Финском заливе Сталин лично спросил у переговорщиков: - Вот вам эти острова очень важны? - Да, да, стратегчески важны для обороны! - А покажите мне их на карте!
И финская делегация не смогла их отыскать на карте Балтики.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-11-02 18:39 (ссылка)
Ага, спасибо.
Слушайте, а по времени создания - как Вы думаете, это точно "советское" время? И, если да, то какое?
Я как бы интуитивно считаю, что это 80-е годы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vologodski@lj
2008-11-02 19:00 (ссылка)
Да, насколько я понял, это "Spede Show" (1984-1987)
http://fi.wikipedia.org/wiki/Spede_Pasanen

да и судя по возрасту его любимого актёра Веса-Матти Лойри (ныне уже вышедшего на пенсию и в основном вокалиста) - как раз то время

(Ответить) (Уровень выше)

Юмор и сатира
[info]ex_arbinada@lj
2008-11-02 17:59 (ссылка)
С финнами - это юмор.
А сатира, когда к тому же чиновнику приходят сограждане из какого-нить Урюпинска. И диалог повторяется.

(Ответить)


[info]kolobok1973@lj
2008-11-02 18:04 (ссылка)
прикольно говорят:)))))
а кто из них Пасанен?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-11-02 18:05 (ссылка)
В середине который сидит.
С бородкой шкиперской.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirillovec@lj
2008-11-02 18:05 (ссылка)
ссылу далъ

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-11-02 18:08 (ссылка)
???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirillovec@lj
2008-11-03 07:02 (ссылка)
такъ на данный постъ -- у сЬбя въ сообществЬ finland_vk200

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wellwalker@lj
2008-11-02 18:16 (ссылка)
Отличная шутка!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2008-11-02 18:21 (ссылка)
Клёвая.
Я получил ее лет 5 назад - а сегодня случайно нашел на одном из винчестеров.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zabrodny@lj
2008-11-02 18:16 (ссылка)
Не хватает Миши Галустяна.
Хаджимэ! :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_v_bobok@lj
2008-11-02 21:03 (ссылка)
насяльника!!

(Ответить) (Уровень выше)

ОФФ
[info]namangete@lj
2008-11-02 18:17 (ссылка)
А он ведь круче Петросяна?))

(Ответить)

Как-то мне странно всё это...
[info]c_c_gadsky@lj
2008-11-02 18:40 (ссылка)
Чтобы руководство СССР "не замечало" Финляндию?
Не было такого, по-моему: и торговали, и размещали выгодные заказы в судостроении, например, и вооружали даже !
Некоторые финны сейчас высказывают претензии обитателям Педерации: и себя вы, мол, позволили обуть, и мы за компанию с вами попали.
Кстати, первые иностранцы, которых лично я в своей жизни увидел, были именно финны, постоянно тусовавшиеся в Ленинграде...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Как-то мне странно всё это...
[info]kommari@lj
2008-11-02 18:44 (ссылка)
Это же юмор.
То есть некоторое преувеличение имеет место быть.
Идея: в том, чтобы не переоценивать свое значение в мире вообще и для России/СССР в частности.

Потому есть немало финнов, которые переоценивают, уж поверьте мне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

А, так это в другую сторону...
[info]c_c_gadsky@lj
2008-11-02 18:49 (ссылка)
Тогда вопросъ снятъ !..

(Ответить) (Уровень выше)