"мы в шоколаде"
Я люблю слэнг. Даже чересчур (самокритично).
Но выражение "быть в шоколаде" почему-то мне лично никогда не нравилось.
Возможно, слишком развито воображение.

А тут и Ржавый Толик (как Анатоль Борисовича называют в социально близких к нынешней правящей элите блатных кругах) сказал о своих "Роснанотехнологиях":
«В этом смысле мы - организация с деньгами, с кэшем, мы - организация без кредитов, мы - организация без залогов, вообще без каких бы то ни было обременений и мы, конечно, ну просто в шоколаде».


Чуть не блеванул.

Ссылка для педантов.