Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kommari ([info]kommari)
@ 2009-09-02 20:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
новейшая и будущая история страны через учебники русского языка
От изучения разных иностранных языков, а также от преподования русского языка знакомым местным аборигенам у меня накопилась целая полка всяких учебников разного времени и разной степени сложности.
Тексты для начинающих - на каком бы языке они не были - очень простые, но вдруг недавно заметил, что они, несмотря на свою простоту, пропитаны ароматом эпохи.
Первый текст есть компиляция, но типичен для своего времени. Остальные - плод того, что можно назвать воображением (хотя воображения тут немного). Курсивом выделены какие-то мне кажущиеся типичными слова. 

Семья Петровых.
Учебник 1979 года.
Семья Петровых получила новую трехкомнатную квартиру в центре города. Петров работает на заводе инженером. Жена Петрова работает учительницей в средней школе. У них двое детей. Старший сын учится в медицинском институте, он скоро станет врачом. Младшая дочь Петровых еще учится в школе. После уроков она занимается бальными танцами.  Девочка мечтает стать космонавтом, как Валентина Терешкова. Каждое лето Петровы ездят отдыхать в Крым или на Кавказ.  

Учебник 1989 года.
Семья Петровых активный сторонник перестройки, гласности и нового мышления. Они выписывают много журналов и газет, в том числе "Огонёк" и "Московские новости". Каждый вечер они обсуждают прочитанное. Петровы всей семьей ходят на демонстрации в поддержку демократии и рыночной экономики. Петровы горячо осуждают преступления Сталина и активно поддерживают академика Сахарова, Межрегиональную группу и отмену 6-й статьи Конституции СССР.

Учебник 1999 года.
Семья Петровых живет на окраине города в маленькой однокомнатной квартире, потому что свою трехкомнатную им пришлось продать, так как инженер Петров неудачно начал бизнес и был поставлен на счётчик. Сын Петрова погиб несколько лет назад в Чечне во время операции по восстановлению конституционного порядка, дочка стала проституткой и наркоманкой. Завод, на котором Петров работал, был приватизирован и закрыт, поэтому Петров работает челноком - он возит из Турции дешевую одежду. Жена Петрова, бывшая учительница, продает эту одежду на городском рынке.
Отдыхать им некогда.

Учебник 2009 года.
Семья Петровых живет в купленной по ипотеке квартире. Петров работает менеджером по продаже рекламных площадей, жена Петрова преподаватель маркетинговых коммуникаций в коммерческом институте. Сын Петровых работает инспектором ГИБДД,  дочка учится в лицее с преподованием на английском языке, после которого хочет выйти замуж за иностранца из Европы, Северной Америки или Австралии. Каждое лето Петровы отдыхают в Турции и на Кипре. По воскресеньям вся семья ходит в церковь.

Учебник 20** года.
(альтернатива 1)
Семья Чжоу Ли живет в квартире, где когда-то жила русская семья Петровых. Чжоу работает на заводе инженером, его жена преподает китайский язык для национальных меньшинств в средней школе. В семье пять детей, все они учатся. Дети мечтают стать космонавтами, врачами и учеными. Каждое лето они ездят отдыхать в провинцию Сычуань или на Тайвань. На лестничной площадке живет настоящий русский - пьяница Иванов. Жена Чжоу жалеет его и часто носит ему еду, чаще всего мапо доуфу - бобовый творог под острым соусом, который старик русский очень любит. Других русских в городе больше не осталось. 

(альтернатива 2)
Инженер Петров, бывший коммунист-подпольщик и красный партизан, работает прокурором в Народном Революционном Трибунале. Каждый день он разбирает дела преступников, занимавшихся приватизацией или работавших на антинародный режим. Он очень гуманный человек и требует применения Высшей Меры Социальной Защиты лишь в исключительных случаях - для бывших миллионеров и для активистов партии "Единая Россия". Жена инженера Петрова погибла во время Революции от пули снайпера из ФСБ. Их сын служит командиром в Красной Армии и борется с бандитами и буржуазно-националистическим подпольем на Западной Украине и в Прибалтике. Их дочь учится в Москве в Институте космоса имени В.А.Тюлькина, открытого Советской Республикой несмотря на все трудности восстановления народного хозяйства, и, после завершения периода реконструкции, обязательно станет космонавтом.