Заметим, что особых технических сложностей в реализации этого проекта я не вижу. Он не сложнее Википедии
На самом деле сложнее и технически и организационно.
Именно поэтому проекта в том виде, о котором Вы пишете, сейчас и нет - пока что попросту не хватило ресурсов на его запуск. Хотя о чём-то очень похожем мы говорим уже несколько лет и подготовка к запуску постепенно идёт.

свой вариант Википедии сумели сделать даже традиционалисты.
Учитывая, что Крылов является одним из учредителей Традиции, это противопоставление выглядит забавным. Вот как раз что смогли - то и запустили раньше, а то, о чём Вы пишете - пока что не смогли.

Закон же о персональных данных этому делу не особенно мешает. Некую проблемность он создаёт, конечно, но ничего непреодолимого.