korsun's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Tuesday, January 8th, 2008
| Time |
Event |
| 4:31p |
решил обойти родителей наиболее косноязычных учеников Ну а мы продолжаем нашу передачу. В 1953 году я начал работать учителем в станице Шкуринской (бывшего кубанского казачьего войска), и вот оказалось, что некоторые школьники 8-го класса не говорят по-русски. Мне отвечали по учебнику наизусть. Кубанцы — потомки запорожцев, их родной язык — украинский, но за семь лет можно было чему-то выучиться... Я решил обойти родителей наиболее косноязычных учеников и посоветовать им следить за чтением детей. Начал случайно с девочки, у которой была русская фамилия. Допустим, Горкина. Мать ответила мне на нелитературном, с какими-то областными чертами, но бесспорно русском языке. С явным удовольствием ответила, с улыбкой. “Так вы русская?” — “Да, мы из-под Воронежа. Нас переселили в 1933 году вместо вымерших с голоду”. — “Отчего же не выучили дочку своему родному языку?” — “Что вы, ей проходу не было! Били смертным боем!”
Оказалось, что мальчишки лет пяти, дошкольники, своими крошечными кулачками заставили детей переселенцев балакать по-местному. В школе это продолжалось. За каждое русское слово на перемене — по зубам. По-русски только на уроке, учителю. Запрет снимался с 8-го класса. Ученики старших классов — отрезанный ломоть, они собирались в город, учиться, и им надо говорить на языке города. Действительно, к 10-му классу мои казачата уже сносно разговаривали. Вся эта автономистская языковая политика стойко продержалась с 1933-го (когда была отменена украинизация) до 1953-го и продолжалась при мне, то есть до 1956-го. Дальше не знаю.
Я не думаю, что сопротивление было сознательно организовано взрослыми. Организацию выбили бы в 1936–1939 годах или в 1944-м, во время ликвидации неблагонадежных, сотрудничавших с немцами. Нет, никакой организации не было. Было казачье самосознание, которое дети чувствовали, — и детская самодеятельность.Это Забужко в своем дневнике рефлексирует на тему голодомора, который был "не только в доме, но и в комнате". В смысле не только на Украине, но и на Кубани. Сейчас интереснее будет. | | 5:50p |
делопроизводство Тенденция рассматривать голодомор как красивый план массовового убийства всего украинского восходит, оказывается, к постановлению ЦК ВКП(б) и СНК Союза ССР от 14 декабря 1932 года «О хлебозаготовках на Украине, Северном Кавказе и в Западной области».В котором постановлении, помимо собственно "хлебозаготовок", рассматриваются почему-то и вопросы украинизации. И среди разных пунктов, касающихся украинизации, есть, в частности, такой: д) Немедленно перевести на Северном Кавказе делопроизводство советских и кооперативных органов «украинизированных» районов, а также все издающиеся газеты и журналы с украинского языка на русский язык, как более понятный для кубанцев, а также подготовить и к осени перевести преподавание в школах на русский язык. ЦК и СНК обязывают крайком и крайисполком срочно проверить и улучшить состав работников школ в «украинизированных» районах."А на следующий день Сталин и Молотов подписали новую директиву, которая прекращала украинизацию в Дальневосточном крае, Центрально-Черноземной области, Казахской АССР, других регионах СССР." Причем происходит все это на следующем политическом фоне. (Далее тоже все больше цитаты..) В октябре 1925 года Центральный исполнительный комитет СССР передал в подчинение Северо-Кавказского края Российской Федерации два украинских округа – Шахтинский и Таганрогский. После проведения Всесоюзной переписи населения 1926 года ЦК КП(б)У решился обратиться в Москву с просьбой вернуть эти округа Украине, а также передать ей южные районы Курской и Воронежской губерний, где компактно проживало украинское население. Количество украинцев в западных районах Российской Федерации, непосредственно прилегавших к Украине, превышало, как свидетельствовала перепись, два миллиона человек. В этот период на одном из Пленумов ЦК КП(б)У было принято такое решение: «Поручить Политбюро … вести дальнейшую работу в деле объединения в границах УССР всех сопредельных с нею территорий с украинским большинством населения, которые входят в Советский Союз». Существуют еще следующие заявления, но это я уже не знаю, возможно ли проверить. |
|