принудительная архаизация Прекрасный проект по принудительной архаизации украинской мовы:
http://slovotvir.org.ua/Цель, конечно, недостойная, но если убрать "зачем", то само упражнение совершенно гениальное.
Получается, что все множество смыслов, порожденных современной культурой, возможно выразить на языке более примитивной культуры. И наверное, если взять еще более примитивную культуру (лет, например, минус двести или пятьсот), то современные достижения прогресса получилось бы выразить и на еще более примитивном языке.
Любопытно, измерим ли прирост в сложности цивилизации