Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kortannal ([info]kortannal)
@ 2011-01-15 11:52:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
120 лет назад в Варшаве родился поэт Осип Мандельштам.
Я к Мандельштаму подступалась не единожды. Он трудный поэт. Каждое его слово нагружено многозначительностью. Тем интереснее проникать в его поэзию. Медленно, со своим мироощущением, с попыткой понять, но вынести свое..
«Ты в каком времени хочешь жить? Я хочу жить в повелительном причастии будущего, в залоге страдательном - в "долженствующем быть". Так мне нравится… Часто приходится слышать: это хорошо, но это вчерашний день. А я говорю: вчерашний день еще не родился. Его еще не было по-настоящему»

Одно из стихотворений, которое давно знаю наизусть :
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Как журавлиный клин в чужие рубежи,-
На головах царей божественная пена,-
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?

И море, и Гомер - всё движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит

И с тяжким грохотом подходит к изголовью.

(Добавить комментарий)


[info]a_sult_h@lj
2011-01-15 06:01 (ссылка)
мне нравится
______
спасибо

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 14:00 (ссылка)
К Мандельштаму стоит подойти вплотную. С возрастом он становится ближе и понятней...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]a_sult_h@lj
2011-01-15 16:46 (ссылка)
на адыгэбзэ он ещё и звучит очень красиво...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 16:55 (ссылка)
Я в Вашем журнале увидела:) Жаль я не слышу, как это звучит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]a_sult_h@lj
2011-01-15 16:56 (ссылка)
меня удивило, кстати... обычно в оригинале звучит красивее...
___________
может быть он думал на идише, а на русский уже переводил?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mountain_by@lj
2011-01-15 06:22 (ссылка)
Здорово. Это мой любимый поэт. Второй, после Тютчева:)
Он не трудный, просто своеобразный.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 14:02 (ссылка)
Поэзия, как музыка. Иногда мимо музыки проходишь, не заметив, а проходит время, слышишь то, что тогда не тронуло, и оказывается, это именно то, что тебе очень, очень надо. Вот так у меня случилось с Мандельштамом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]margaretatcher@lj
2011-01-15 06:28 (ссылка)
А я в детстве всегда удивлялась березовым веткам на фоне голубого неба по весне.И уже в студенчестве наткнулась на эти строчки,где все выражено так,как чувствовалось и виделось.Была поражена точности,фотографичности его взгляда. И хрупкости,нежности этого человека.И тому,как это хрупкое существо могло быть таким сильным.Он один сказал то,что думали все,про горца.

На бледно-голубой эмали,
Какая мыслима в апреле,
Березы ветви поднимали
И незаметно вечерели.

Узор отточенный и мелкий,
Застыла тоненькая сетка,
Как на фаянсовой тарелке
Рисунок вычерченный метко -

Когда его художник милый
Выводит на стеклянной тверди,
В сознании минутной силы,
В забвении печальной смерти.

1909

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 13:58 (ссылка)
А я еще люблю вот это:
Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны... и т д

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]margaretatcher@lj
2011-01-15 14:08 (ссылка)
"Говорили, что уголовники на зоне давали ему куски за то, что он читал им стихи. Один из заключенных трогательно ухаживал за стариком, жалел его. Этот человек дожил до перестройки и рассказал о смерти Мандельштама от тифа в бане. Мандельштама выбросили в общую яму. Возможно, он еще дышал, когда его выбрасывали."

Вот на что наткнулась.Хотя и не к месту,но оставлю.Никогда не знаешь что к месту,а что нет.Я этого не знала и меня это поразило.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 14:14 (ссылка)
Ужас, что пришлось пережить этой хрупкой душе. После первого ареста, он очень изменился. Надрыв и страх, и желание успеть все сказать... Безжалостная машина переломала столько судеб(( Никто не знает точно, где похоронен Мандельштам. (как, впрочем, и Марининой могилы нет...)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]margaretatcher@lj
2011-01-15 14:25 (ссылка)
http://www.bibliotekar.ru/haron/69.htm
Скорее всего,он просто угорел в бане,упал и заживо похоронили.Общую могилу примерно нашли.У Марины камень стоит,но где точно-никто не знает,это да.Я лишь в том году читала мемуары ее сына Мура.Непростые у них отношения были.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 14:28 (ссылка)
Я не стала читать Мура. Он был очень юнн, плохо понимал мать, а она его безумно любила. В чужой судьбе очень сложно разобраться((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]margaretatcher@lj
2011-01-15 14:33 (ссылка)
Я читала с поправкой на это.Но он сел в лужу,когда узнал о ее смерти.Просто она на него молилась.Многие матери такие ошибки делают.:))И это потом не во благо самим детям.Ведь,говорят,его и застрелили на фронте за то,что не подчинился и "умничал".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 14:37 (ссылка)
Вряд ли кто-то точно знает, как погиб Мур. На фронте было все равно, чей он сын. А погибали от пуль врагов. Пуле без разницы, кто там умничает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]margaretatcher@lj
2011-01-15 15:05 (ссылка)
Конечно,никто и не знал чей он сын.Вероятнее всего,что погиб в трехслойном наступлении в Белоруссии.Но встречала и такую версию,что где -то сказал не то и получил от своих-же.

Его там не любили и не могли любить как интеллигента.

Самое ужасное было в том, что он попал в штрафбатальон, как сын репрессированного отца. В письме к Елизавете Эфрон он сообщал с горечью:
"Здесь кругом воры, убийцы. Это все уголовники, только что выпущенные из тюрем и лагерей. Разговоры они ведут только о пайках и о том, кто сколько отсидел. Стоит беспросветный мат. Воруют всё. Спекулируют, меняют, отнимают. Ко мне относятся плохо, издеваются над тем, что я интеллигент. Основная работа тяжелая, физическая: разгрузка дров, чистка снега. У меня опять началось рожистое воспаление на ноге"...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 15:07 (ссылка)
Спасибо. Не знала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]margaretatcher@lj
2011-01-15 15:11 (ссылка)
Я у Вас тоже многое чего узнаю.:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zihuatanexo@lj
2011-01-15 07:49 (ссылка)
Прекрасные стихи

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-15 14:31 (ссылка)
Уверена была, что ты их сразу понял!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zihuatanexo@lj
2011-01-15 16:04 (ссылка)
Танюшенька, я заканчивал исторический факультет и мы изучали всю "подноготную" Древней Греции!!
А Гомер человек чьи творения лучше всего читать во время восхода солнца....Душой чувствуешь!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chugaylo@lj
2011-01-15 16:12 (ссылка)
Последняя строчка - словно волна накатывает=)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-16 02:43 (ссылка)
Очень красивое стихотворение! И смысл его мне по душе:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]k_poli@lj
2011-01-15 17:37 (ссылка)
Странно. Тоже сегодня написал пост. И тоже о том, что давно знаю это стихотворение наизусть...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-16 02:42 (ссылка)
Здорово! Совпадения!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]k_poli@lj
2011-01-16 10:43 (ссылка)
Да...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mgtverskoy@lj
2011-01-15 17:57 (ссылка)
Пробегал целый день, а к ночи читаю ленту и подарки :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-01-16 02:43 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)