Сейчас прочитала перевод письма Пратчетта. Это здесь , кому интересно
"Когда будет перевёрнута последняя страница, прошу вас – отправьте меня на Небеса…"

Для справки: 13 декабря 2007 года в прессе была опубликована информация о том, что Терри Пратчетт болен редкой формой болезни Альцгеймера.Пратчетт продолжает работу над новой книгой и старается относиться к ситуации «философски и со сдержанным оптимизмом».
В августе 2009 года написал в DailyMail открытое письмо об эвтаназии. с

«Я наслаждаюсь своей жизнью на всю катушку и намерен так поступать и впредь ещё довольно долгое время. Но когда на горизонте замаячит конец игры, я хочу умереть, сидя в кресле, в моем собственном саду, с бокалом бренди в руке, с Томасом Тэллисом в “Айподе” (потому что музыка Томаса способна приблизить к Раю даже атеиста) и, возможно, со вторым бокалом бренди, если на него хватит времени."

Ну, и Томас Тэллисон для понимания.