Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kortannal ([info]kortannal)
@ 2011-06-01 23:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Предыдущий пост был о "Слепоте" Сарамаго. Теперь про "Перебои в смерти". И опять потрясение. Читать так же не просто, но уже подготовлено ушла в очередной омут.
Роман начинается так: "На следующий день никто не умер. И это обстоятельство, вопиющим образом противоречившее законам бытия, породило в умах жесточайшее смятение, с любой точки зрения более чем оправданное, ибо достаточно будет вспомнить, что, перелопатив или, если угодно, прошерстив сорок томов всемирной истории, не найдешь ни единого упоминания о таком поистине феноменальном случае, не нароешь никаких сведений о том, чтобы за целые сутки со всем их двадцатичетырехчасовым изобилием, расчлененным на утренние, дневные, вечерние и ночные куски, никто не скончался от болезни, не погиб в результате несчастного случая, не свел счеты с жизнью." (вот-вот, из таких сложных предложений весь роман)
С 1 января в одной неизвестной стране люди перестали умирать. Сначала ликование, радость, но...Люди не оставались молодыми и здоровыми. Они продолжали жить, как обычно, но доходя казалось бы, до конца, там и зависали. Больницы переполнялись, дома престарелых трещали по швам. Но выход нашли. Смерть вполне себе существовала за пределами этой страны. И родственники стали переправлять своих больных и немощных близких туда, где они умирали. (Здесь я задумалась. Вот так заглянул в душу Сарамаго).
Но тут смерть передумала шутить таким образом. Через полгода смерть решила еще раз поиграть с людьми. Она просто решила посылать розовые конверты с предупреждением, что адресат через неделю умрет. Но что же люди, стало ли им проще от того, что теперь у них появилась целая неделя на то, чтобы привести дела в порядок? Одни уходят в разгул, другие решаются на самоубийство, которое им, конечно, не удается. Многие сходят с ума за эту мучительную неделю. Психиатры плачут в обнимку со своими клиентами, исповедники думают только об одном: не пришел ли розовый конвертик и им. И тут осечка. Конверт, отправленный виолончелисту три раза возвращается. что там с этим музыкантом не так? Смерть удивленно начала наблюдать этого человека.
И тут я полюбила этого виолончелиста. Он весь в себе и музыке. А музыка точно может отвлечь от смерти. Мне хочется в это верить:)
Вот он о себе:"он сказал, что его портрет, если таковой и вправду существует в музыке, искать следует не в сочинениях для виолончели, ибо его там нет, а в коротеньком этюде шопена, опус двадцать пятый, номер девять, соль-бемоль мажор. Его спросили, почему, и он ответил, что не мог увидеть себя нигде, кроме как на линейках нотной бумаги, и это кажется ему убедительнейшей из причин. И еще добавил, что за пятьдесят восемь секунд Шопен сообщил все, что только можно сообщить о человеке, которого ты знать не мог.
Я тут же нашла этот этюд. Стало очень интересно, как портрет нарисует этюд Шопена.
Вот послушайте

(надеюсь, Луганский уложился в обозначенные 58 секунд)
А еще этому виолончелисту не удавался один пассаж в сюите №6 Баха. Споткнулась смерть на этом человеке. Держит музыканта здесь что-то такое, что смерти не понятно. В образе красивой женщины она просит сыграть эту сюиту Баха. И он, боясь, что пассаж опять не получится, начинает играть. Смерть слушает.
И вот конец: "Вышла (смерть)на кухню, чиркнула спичкой — это она-то, способная одним взглядом испепелить эту бумажку, обратить ее в неосязаемый прах, воспламенить одним прикосновением пальцев — и вот обыкновенная спичка, заурядная, жалкая, повседневная спичка подожгла письмо смерти, которое лишь сама смерть и могла уничтожить. И пепла не осталось. Смерть вернулась в постель, обняла спящего и, не понимая, что происходит, ибо смерть не спит никогда — почувствовала вдруг, как сон мягко смыкает ей веки. На следующий день никто не умер."
А хотите кусочек сюиты послушать? Я даже могу предположить, что не давалось в ней виолончелисту.
(вместо картинок иллюстрирую роман Музыкой. Кстати, там еще и о симфонии №3 Бетховена говорится. Могу и ту часть, о которой говорит Сарамаго разместить, но, думаю, перебор будет. Я же все-таки о романе рассказываю.)


(Добавить комментарий)


[info]mgtverskoy@lj
2011-06-01 16:36 (ссылка)
Уложился Николай в 58 секунд.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-06-02 01:01 (ссылка)
Сарамаго оказался знатоком музыки:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mgtverskoy@lj
2011-06-02 03:02 (ссылка)
И не только музыки.
Очень серьезно и глубоко о жизни и смерти пишет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tantalus2@lj
2011-06-01 18:43 (ссылка)
Для меня все, что необходимо знать о жизни и смерти содержится в 24 каприччо Паганини.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-06-02 01:03 (ссылка)
Да, музыка Паганини запредельна! Очень люблю. Но часто слушать не могу - душу терзает.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ramaiana_dina@lj
2011-06-02 01:42 (ссылка)
Таня, как всегда, твой вчерашний пост появился у меня в ленте только сегодня. Хорошо ты суть романа передала; смерть постигает всех, но если человек достиг божественной высоты, проникнувшись музыкой, живя ею, понимая ее, понимая ее божественную силу и неся людям красоту жизни при помощи музыки, он не должен умирать; наверное, к этому и нужно стремиться: интересно, зачем люди рассуждают о смерти? наверное, таким образом они оценивают себя, свои поступки и свою прожитую жизнь, сравнивают, думают, достойно или не совсем они прожили эту жизнь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-06-02 01:51 (ссылка)
Смерть - самая загадочная штука (хотела написать "в жизни", и удивилась сама, как неразделимы эти два слова) О ней никто ничего не знает. Но, так как ее никто не минует, она просто заставляет о себе думать...
Один из эпиграфов к роману: "Подумай, например, еще раз о смерти — и ты в самом деле удивишься, что не познал благодаря этому явлению новые понятия, новое поле действия языка.
Витгенштейн"
Спасибо, Диночка, что прочитала.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]balda_balda@lj
2011-06-03 07:42 (ссылка)
мы сами хронометрировали. :)
сцены с собакой переводили с натуры (увы, по памяти)
почему "розовые конверты"? -- лиловые!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-06-03 07:53 (ссылка)
Точно, точно - ЛИЛОВЫЕ!
Вот ведь, когда пересказываешь, в голове картинка чуть меняется:) Сама не знаю, почему у меня конверты розовые нарисовались (Фрейд что ли вмешался?)
А вообще ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!! Продолжаю с удовольствием читать!
А есть у него еще романы, где он с музыкой сюжет связал? Очень мне нравятся такие вкрапления.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Фрейд цветами не заведует :)
[info]balda_balda@lj
2011-06-03 08:01 (ссылка)
да не за что.
очень приятно.
там очень здорово piano изображеко - *тише бабочки, опустившейся на медную тарелку...*

может же, когда хочет!
--
да нет, вроде нет. может быть, в нечитанных-несделанных чего-то найдется.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chugaylo@lj
2011-06-03 15:50 (ссылка)
Очень интересная идея у книги! Мне кажется, "зрелого" человека не должно волновать время его смерти, он всегда к ней готов. Но до такой степени зрелости нужно дорасти=)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kortan@lj
2011-06-04 01:48 (ссылка)
Интересный роман. Когда будет у Вас, Андрей, время и настроение, почитайте.
Время смерти, по-моему, и зрелых людей волнует. Трудно сказать...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chugaylo@lj
2011-06-05 15:58 (ссылка)
Волнует в том смысле, что нужно успеть сделать необходимое. Зрелость, на мой взгляд, в этом и заключается - делать необходимое и больше ни о чем не волноваться.

(Ответить) (Уровень выше)