Я вчера посмотрела "Плененные" Бертолуччи. Я понимаю, что вы уже давно этот фильм посмотрели и забыли, он же аж 1998 года. А моя очередь только подошла. Пропустила я его в свое время. Зато сейчас с наслаждением погрузилась в удивительную гармонию, которая возникла вопреки всему.


Я сейчас сама себе расскажу, что я чувствовала. И вот эта музыка пусть играет.
Она - африканская девушка Шандурай. Он - английский музыкант по фамилии Кински, живущий в Риме.
Африканка снимает в его доме комнату, и убирает дом в качестве платы за жильё.
Шандурай бежала из своей страны, где какой-то переворот, где поменялась власть, где арестовали ее мужа - школьного учителя. А девушка приехала в Рим, чтобы выучится на врача. Она сняла комнату у странного музыканта И вот... Старинный дом, в нем постоянно звучит музыка, слов почти нет. Музыка и взгляды.
Кински узнает, что Шандурай замужем и что муж арестован. Потрясённый её горем, её слезами, он решает сделать всё, чтобы спасти молодого африканца, и ему это удаётся. Африканец приезжает в Рим в тот момент, когда Шандурай находится в объятьях музыканта, которого она неожиданно для себя полюбила и чувство к которому оказалось сильней её. Африканец - из плена на свободе, а двое свободных оказались в плену.
Музыка, музыка...Он с ней говорит не словами, а музыкой. Но та, к которой обращена его речь, к ней невосприимчива, не откликается на неё. Она из другого мира и привыкла к другим звукам и ритмам. Звучит Моцарт, Бах, Скрябин, Григ, но Шандурай безучастна. Она легко покидает комнату, где играет Кински, и принимается за уборку спальни. Хочется слушать Фантазию Моцарта, а приходится, досадуя на героиню, следовать за ней туда, куда едва долетают звуки рояля. Её лицо не выражает ничего кроме усталости и раздражения. «Я не понимаю тебя. Не понимаю твоей музыки», – кричит она в сердцах. Неесовместимость культур, разность восприятия. Гармония не даётся, как благодать. Её надо добыть из хаоса, извлечь из диссонансов. И вот наводится хрупкий мостик через пропасть. Полюбив африканскую женщину, Кински пишет музыку, вобравшую в себя созвучия и ритмы миров, которые ещё недавно казались неслиянными, музыку, на которую его любимая откликается каждым мускулом лица, каждой клеточкой тела. Наконец-то происходит диалог, разговор, объяснение с помощью самого интимного из искусств – музыки. Случилась гармония несовместимого. Даже если она недолгая эта любовь, и в конце концов обречена, разговор ангелов, ютящихся внутри каждого, состоялся. Решив вызволить из неволи мужа своей любимой, Кински тем самым от неё отказался. Ради своей любви он разорил завещанный ему дом. Из дома даже вынули душу - вывезли рояль. Дом опустел, но наполнился.. Все образовавшиеся пустоты затопила любовь такой силы, которой эти стены, возможно, никогда прежде не знали. Дом лишился рояля, но музыка, та музыка, что возникла из соединения несоединимого, зазвучала ещё пронзительней и глубже. Отказавшись от своей любви, герой получил её. Отказавшись от рояля, – сохранил музыку внутри себя, обрёл гармонию на руинах.
_______________-
Жаль, я нашла только Арпеджио Арнальди Стефано. Но оно настроение создает.
Кстати, фильм иногда переводят, как "Осажденные"