kos: :)) большие и глупые

Настроение:

amused

:)) большие и глупые

Типа юмор? :)

Расшифровка стенограммы фактической беседы радио Американского военно-морского судна с Канадскими властями у побережья Ньюфаундленда в октябре 1995.

АМЕРИКАНЦЫ: Пожалуйста, отклоните ваш курс на 15 градусов на Север, чтобы избежать столкновения.

КАНАДЦЫ: Рекомендуем, чтобы Вы отклонили ВАШ курс на 15 градусов на Юг, чтобы избежать столкновения.

АМЕРИКАНЦЫ: Это - Капитан АМЕРИКАНСКОГО Морского судна. Я снова предлагаю ВАМ отклонить ВАШ курс.

КАНАДЦЫ: Нет, я снова говорю, мы никуда не сдвинемся. Вы отклоните ВАШ курс.

АМЕРИКАНЦЫ: ЭТО - АВИАНОСЕЦ USS ЛИНКОЛЬН, ВТОРОЕ ПО ВЕЛИЧИНЕ СУДНО В АТЛАНТИЧЕСКОМ ФЛОТЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. МЫ СОПРОВОЖДАЕТСЯ ТРЕМЯ ЭСМИНЦАМИ, ТРЕМЯ КРЕЙСЕРАМИ И МНОГОЧИСЛЕННЫМИ СУДАМИ ПОДДЕРЖКИ. Я ТРЕБУЮ, ЧТОБЫ ВЫ ИЗМЕНИЛИ ВАШ КУРС НА 15 ГРАДУСОВ НА СЕВЕР, ЭТО ЗНАЧИТ ОДИН-ПЯТЬ ГРАДУСОВ НА СЕВЕР, ИЛИ БУДУТ ПРЕДПРИНЯТЫ КОНТРМЕРЫ, ЧТОБЫ ГАРАНТИРОВАТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭТОГО СУДНА.

КАНАДЦЫ: Ок, ок, хорошо…. Мы - маяк. Ваш ход.

(Добавить комментарий)

	alexander_mikh@lj 2004-09-22 08:47 (ссылка)
	Атас. Это вполне может быть реальрностью. (Ответить)

	bonadykov@lj 2004-09-22 15:39 (ссылка)
	...Американский авианосец столкнулся с советским рыболовным баркасом и затонул. С нашей стороны потерь не было... :)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	bonadykov@lj 2004-09-22 15:41 (ссылка)
	Потому что мы - МАЯК! :)))))))))))))))))) (Ответить) (Уровень выше)

	w7vdvn@lj 2004-09-27 22:20 (ссылка)
	По-моему там иначе. "Американский авианосец столкнулся с айсбергом и затонул. Экипаж айсберга представлен к правительственным наградам." (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Кстати, об американских авианосцах... :) bonadykov@lj 2004-09-28 10:27 (ссылка)
	(Ответить) (Уровень выше)

	alexander_mikh@lj 2004-09-23 23:35 (ссылка)
	Сегодня у меня в автобусе британец размахивал бумажкой с полным англиским текстом этой истории. :-) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kos77@lj 2004-09-23 23:42 (ссылка)
	найти бы оригинал :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	alexander_mikh@lj 2004-09-23 23:46 (ссылка)
	это и был оригинал :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kos77@lj 2004-09-23 23:55 (ссылка)
	я имею ввиду на инглише :) (Ответить) (Уровень выше)

alexander_mikh@lj
2004-09-24 01:44 (ссылка)

This is an actual radio conversation between a United States Navy aircraft carrier(U.S.S. Abraham Lincoln)and Canadian authorities off the coast off Newfoundland in October, 1995.

(The radio conversation was released by the Chief of Naval Operations on 10/10/95 as authorized by the Freedom of Information Act.)

CANADIANS: Please divert your course 15 degrees to the South to avoid a collision.

AMERICANS: Recommend you divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision.
>
CANADIANS: Negative. You will have to divert your course 15 degrees to the South to avoid a collision.
>
AMERICANS: This is the Captain of a US Navy ship. I say again,divert YOUR course.
>
CANADIANS: No, I say again, you divert YOUR course.
>
AMERICANS: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS LINCOLN, THE SECOND LARGEST SHIP IN THE UNITED STATES ATLANTIC FLEET. WE ARE ACCOMPANIED BY THREE DESTROYERS, THREE CRUISERS, AND NUMEROUS SUPPORT VESSELS. I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH...I SAY AGAIN.....THAT'S ONE-FIVE DEGREES NORTH....OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP!!
>
CANADIANS: We are a lighthouse. Your call.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kos77@lj 2004-09-24 02:42 (ссылка)
	круто :) сенькс (Ответить) (Уровень выше)

	vatslavm@lj 2004-09-25 00:20 (ссылка)
	Вообще-то это старая мулька про авианосец, ей уже лет 30-40. Проверь почту на root@ (Ответить)