Русская Идея - Действительно ведь существует разрыв между реальностью и культурой

From: kot_begemott@lj Date: March 25th, 2011 - 07:44 am (Link)

В наших - да. А в западных не напомните? Ребёнок вырос, сказки я давно не читал...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: robotsamodelkin@lj Date: March 25th, 2011 - 08:02 am (Link)

Если вы про классику для детей, а не то, чем они нас потчуют каждый день, то увы - не знаток, в детстве не пёрло, а потом времени не было... =( Кроме того, я мало знаю народных западных сказок, в большинстве все авторские - Андерсен, Гауф, Гримм... А именно исконный европейский эпос почти не знаком нашим.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kot_begemott@lj Date: March 25th, 2011 - 10:43 am (Link)

Эвона... Я своему чаду собрал огромную библиотеку по всей мировой мифологии, до сих пор горжусь этим)) По европейской там было отдельное издание, кажется, в 6 томах. В 92-96 году выходила масса больших, прекрасно оформленных книг как раз для его возраста (от 3 лет и выше), я целенаправленно просматривал всё, что выходит и выбирал самое лучшее. В 98 году у меня ребёнка отобрали, книги я не стал отдавать (всё равно в другой семье с ним не занимались столько, сколько занимался я с его младенчества), но он приезжал на каждые выходные, так что всё постепенно и перечитал...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: robotsamodelkin@lj Date: March 26th, 2011 - 12:57 pm (Link)

Я имел в виду не античность, конечно, а западноевропейский эпос времен наших сказок. Он действительно нам малознаком. А вам почет и уважение за столь тщательный подход, это круто.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: (Anonymous) Date: March 26th, 2011 - 01:59 pm (Link)

Как же повезло вашему сыну! Надеюсь, он это осознает и ценит. В детстве мне по ночам снились огромные библиотеки, где стеллажи до потолка, уставленные фолиантами, и надо пользоваться лестницей. Если бы кто-то бы покусился на моего Куна или Афанасьева, убила бы:)

(Reply to this) (Parent)

From: (Anonymous) Date: March 26th, 2011 - 05:38 am (Link)

Синяя борода:)
Но мне все же ближе юнгианская интерпретация сказок, чем такая бытовая-упрощенная. Если бы в них был только такой бытовой смысл, то они бы устаревали очень быстро, однако сказки живут столетиями, значит, они затрагивают куда более глубокие пласты сознания.
Мне кажется ошибкой, что сказки сейчас считаются чем-то "детским", для детей дошкольного возраста. Но стоит помнить, что 7-8 лет 500 лет назад совсем не тоже самое, что 7-8 лет сейчас. Нынешние 7-8 лет, скорее равны младенчеству "тогда", когда детям Колобка читали и Матушку Гусыню. Ребенок просто не в состоянии воспринять сказку такой, как она есть, со всеми ее "кровавыми" подробностями. Поэтому приходится ее упрощать, теряя очень важные моменты.

(Reply to this) (Parent)