Русская Идея - Ещё раз про пикап

From: kot_begemott@lj Date: October 23rd, 2012 - 04:39 pm (Link)

Спасибо. Офигеть.

Имейте в виду: документы должны быть переведены (в том числе и свидетельства о рождении и вашем браке), перевод заверен нотариусом апостильно. Иначе их в Италии не примут. Да не примут гарантированно. Это же Запад. Что им филькина грамота на русском? В Италии всё это дороже, а у нас есть фирмы, которые этим занимаются. Оформят сразу весь пакет документов.
Нужно ещё выяснить, на итальянском нужно, или на английском (вдруг у них в Евросоюзе есть установленная форма делопроизводства?)

У обеих было итальянское гражданство? У детей какие документы?

Мой совет - всё же наймите адвоката. Хоть недорогого. Или идите на консультацию к юристу. Вы можете не знать всех тонкостей итальянского законодательства.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: doom_doom@lj Date: October 23rd, 2012 - 05:47 pm (Link)

нужно именно на итальянский апостилить

у Ольги гражданство РФ, у тещи украинское, с видом на жительство в Италии

Расчитываю на помощь\совет нашего консульства в Италии.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kot_begemott@lj Date: October 24th, 2012 - 03:35 pm (Link)

Если будут большие финансовые проблемы, дайте знать. Сам помочь Вам не смогу, но кину клич читателям, расскажу о Вашей истории, думаю, помогут.

(Reply to this) (Parent)