===Описаная постановка вопроса наверное характерна для современного либерального общества?===
В значительной степени, да. Но не в чистом виде, а примерно в таком, как существует в России. Не исключено, что ярому либералу как раз всякие чудеса и не нужны...
=== В традиционном обществе роль волшебной машинки для подбора партнера играли родители, вообще родня, окружение===
Сколько раз ни буду встречать это заблуждение - столько раз буду терпеливо его опровергать. Подобно тому, как у нас идеализируют Запад, точно так же демонизируют Традицию. Почему-то все считают, что выбор супругов всегда навязывали родители. Между тем, в большей части случаев они присылали сватов по указке своих детей.
Традиционная культура вся была помешана на знакомствах. Она предоставляла молодёжи не только идеальные возможности изучить друг друга, но даже "поиграть в супругов" в течении года. Об этом подробно пишет Изабелла Шангина в книге "Русские девушки". Вам неплохо бы почитать начиная с этой главы:
http://www.booksite.ru/fulltext/girls/rus/san/5.htm#31. Кроме того, я заметил некую избирательность в Вашем комментировании материала. Вы почему-то соизволили пропустить аргументацию, изложенную здесь:
http://kot-begemott.livejournal.com/2246743.html.
Скорее всего, я знаю, кто Вы в ЖЖ. Если моя догадка подтвердится, Ваши коммы более открываться не будут.
.
=== Случайностей было наверное меньше?===
Случайности были сдвинуты совсем в другую сторону спектра. Было меньше разнообразия характеров и меньше свободы в неисполнении своих обязательств.
=== И счастья меньше?===
Чтобы сравнивать, надо пожить и здесь, и там)) Как представляется, религиозная культура вообще меньше ориентируется на земное счастье. Следует вспомнить эффект индивидуального восприятия: подобно тому, как каждому человеку его проблемы кажутся максимальными, точно так же, то счастье которое дано, также может восприниматься как максимальное, вне зависимости от его "объективно счастливого содержания". Кто-то счастлив напиваться каждый месяц на Двунадесятый праздник...
Кроме того, не было того культа любви и влюблённости, как сейчас. Единственное, что можно сказать - семьи были более крепкими. А ведь любовь - это годы, прожитые вместе... Вот и сравнивайте. Допустим, сейчас счастья больше в начале отношений. У нас же такая прямо свобода выбора... Перебирай себе кандидатуры, пока не найдёшь.. А потом люди начинают друг от друга всё больше требовать - в силу того же либерализма (
http://kot-begemott.livejournal.com/2277446.html). На Западе, в цитадели либерализма, люди уже не регистрируют брак и живут 3-4 года вместе, пока "чувства не пройдут".(на самом деле, первоначальная страсть). Потом ищут себе новую страстишку... Единственный плюс либерализма в этом смысле - что мы .свободны создать себе традиционный брак))
По результатам наблюдения семьи узбеков-рабочих, живших у меня на даче лет 10 назад, самой что ни на есть традиционной (много раз об этом писал) - до сих пор испытываю офигение...