Русская Идея - Получить от Маугли

From: (Anonymous) Date: February 2nd, 2016 - 01:31 pm (Link)

>>А Багира, вообще, мужик!

Потому что в оригинале у Киплинга так и есть. И наш мультик сделан почти по книге (по переводу) - потому он и пропитан духом, который туда вложил Киплинг и который ещё и доработали переводчики (это с их руки Багира стала пантерой).

(Reply to this) (Thread)

From: alexandr_zubkov@lj Date: February 2nd, 2016 - 02:39 pm (Link)

Таки да, мультик супротив книги, как плотник супротив столяра.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kot_begemott@lj Date: February 2nd, 2016 - 03:13 pm (Link)

А какой мультик может превзойти книгу?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: alexandr_zubkov@lj Date: February 3rd, 2016 - 01:15 am (Link)

Не встречал таких

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kot_begemott@lj Date: February 3rd, 2016 - 06:16 pm (Link)

Я тоже))

(Reply to this) (Parent)