Русская Идея - Придумайте название сами

From: solvaigsamara@lj Date: November 15th, 2016 - 08:39 am (Link)

Шуба с барского плеча - об одежде, подаренной барином, состоятельным или высокопоставленным лицом.
В народе сохранилась-таки поговорка: "шуба с барского плеча".
Это означало то, что князь или боярин (это слово со временем укоротилось до слова "барин") мог наградить за хорошую службу дорогой шубой.
Выражение с "царского плеча" встречаем в известной комедии Гайдая:
" Ты пошто боярыню обидел, смерд?", которое проговаривает Иван Грозный, относится к режиссеру-прохвосту Якину. ... Был бы я на месте Ивана Грозного, не видать подлецу Якину шубу с царского плеча ".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: kot_begemott@lj Date: November 18th, 2016 - 04:44 am (Link)

Мне казалось, что "с царского" тоже бытовало.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: solvaigsamara@lj Date: November 18th, 2016 - 06:30 am (Link)

Несомненно, бытовало.))

(Reply to this) (Parent)