Русская Идея - О некоторых отличиях русского и еврейского менталитетов

About О некоторых отличиях русского и еврейского менталитетов

Previous Entry О некоторых отличиях русского и еврейского менталитетовJul. 24th, 2008 @ 06:58 pm Next Entry
(Оставить комментарий)
From:[info]ex_tor_vic@lj
Date: July 29th, 2008 - 09:19 am
(Link)
"אל תהיה צודק - תהיה חכם"
Перевод:

"Не будь прав - будь умнее".



Мусульманин бы сказал:

"Не будь прав, будь сильнее".


Православный бы сказал:

"Не будь сильнее, будь прав".


Развитие еврейской пословицы. Странно, что мы её нашли одновременно... :)
(Оставить комментарий)
Top of Page Powered by LJ.Rossia.org