Русская Идея - Почему они так говорят?

From: (Anonymous) Date: June 9th, 2009 - 04:03 pm Дмитрий (Link)

Я одно время руководил маркетингом на предприятии меня это всё бесило просто. Я учился, наверное, неделю выговаривать слово «мерчендайзинг» без запинки. Хотя есть нормальное русское слово «выкладка». И если ты придешь в дирекцию по персоналу, то тебя идиотские девочки будут в большей степени тестировать на знание новояза, а не на таланты и способности. Но со временем русский аналог становится подбирать все сложнее, хватаешь, то, что под рукой и не требует времени. Показательная история с одним известным певцом и музыкантом, у которого я брал интервью:
00.23.58 «Медитация это остановка мысли, в общем-то. Потому что мысли как мухи в голове, конца им нет. И когда ты медитируешь, ты получаешь такой проблеск понятия того, каково оно может быть в… э-э… «блессин»… Я забыл русское слово… (жалобно на меня смотрит). Блэссин, русское слово забыл! (Длинная пауза). Блэс… (Щелкает пальцами) Благодать! (Облегченно смеется) 00.24.31
Реальный случай – ноябрь прошлого года.

(Reply to this)