Русская Идея - Глаза европейцев

From: fluxelement@lj Date: September 13th, 2015 - 10:02 am (Link)

Извините, что поднимаю эту старую тему. Тема-то очень важна.

Полностью с Вами согласен. Прожив несколько лет в Англии, я этот взгляд знаю отлично. Тут выше в комментариях предположили, что это "взгляд достоинства". Не думаю. Для своего ответа на этот вопрос зайду с другого фланга - со взгляда русского, как его видит англичанин, - напряженный, настороженный и недоверчивый. Поэтому, в противоположность, взгляд ангичанина для другого англичанина - расслабленный, открытый, доверчивый. То есть, взгляд англичанина должен выражать уверенность в себе в любой ситуации. Тогда он будет хорошо принят обществом. Это "взгляд самоуверенности", а еще точнее - "взгляд силы". Это очень серьёзно.

Для англичанина сила имеет разные градации. На высшем уровне - сила закона (английского закона, разумеется). Потом - сила происхождения, денег, связей, интеллекта, образования, и т.д.. Поэтому "взгляд силы" можно смело расшифровать как "за мной сила английского закона" или "за мной сила моих денег" и т.д. - в зависимости от ситуации, где этот взгляд необходимо демонстрировать. Контекст у них всегда определятся обществом. А их определение общества - вещь очень особенная. Но это тема для отдельного разговора.

(Reply to this)