Русская Идея - Правда, что ли?

From: imenno@lj Date: March 12th, 2010 - 04:15 am (Link)

Хевра, малина, марвихер (от "марвиах"), мастырка - да.

Коцаные стиры, лох, малява, ништяк, атас и сидор - скорее всего, нет: типичная народная этимология, основанная на невозможных языковых конструкциях и/или фонетических переходах (в особенности это видно по толкованию "малявы" и "атаса").

Бан - просто немецкое слово, возможно, взято в фене действительно из идиша.

Update: пришёл по ссылке. Не посмотрел, куда попал. О Господи.

(Reply to this)