Русская Идея - Правда, что ли?

From: iren_1@lj Date: March 16th, 2010 - 05:58 pm Cвятой язык (Link)

Действительно, современный иврит возник в середине 19 века. Но текст Библии ( Торы), который послужил основой современного иврита, еврейские мальчики изучали с 3-4- лет из поколения в поколение тысячи лет. Где бы евреи не жили- в Европе, Азии, Америке, еврейский ребенок знал еврейский алфавит и молитвы. Тысячи лет сущетсвует традиция, что во время еврейской Пасхи
( Пейсах) 2-3 летний ребенок задает сложные вопросы на святом языке- кодеш лошен, который понятен любому современному ивритоговорящему. Зная святой язык, можно общаться на любые темы. Моя свекровь, внучка равина, свободно говорила на 4 языках, в том числе и на древнееврейском. Между прочим, многие православные священники тоже изучали в духовной семинарии древнееврейский язык. Даже А.С. Пушкин как и другие лицеисты, изучал древнееврейский.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: rouric@lj Date: March 17th, 2010 - 08:52 am Вопрос веры. (Link)

Я, нормальный человек, читаю русским по белому: что язык был создан (на основе не использовавшигося языка,или писменых источников или ещё чего-то) в конце 19-го века. Сионистом и лингвистом Бен-Иегудой кажется. С целью объединения евреев.
Это документально подтверждено.
Это факт.

Всё остальное мифы и легенды.
И я ничего не имею против того что люди в это верят.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: iren_1@lj Date: March 18th, 2010 - 05:04 am Re: Древнееврейский, латынь, древнегреческий и проч. (Link)

Мифы и легенды, что Пушкин учил в лицее древнееврейский? Латынь тоже учили. Да не только Пушкин, в духовных семинариях изучали древнееврейский. А Бен -Иегуда просто приспособил древнееврейский язык к современной жизни, используя древнееврейский. Я , изучив иврит, свободно читаю Тору. А вот там молитвы на арамейском, труднее. Но тоже понять можно.
Если бы древний римлянин услышал как говорят современые итальянцы, он бы подумал:" Какая странная латынь."Но понял бы о чем речь. Помните фильм по Булгакову" Иван Васильевич меняет профессию?" Ляпота! :) Понятно? Или вы все еще в танке?

(Reply to this) (Parent)