>только государству?

Не только. Однако степень монополизации компьютерного рынка очень высока. И государство не только давит конкурентов, но и ограничивает монополистические аппетиты (см. серию решений против майкрософт).

>почему либертарианство — утопия?

Ну потому что противоречит как реальности, так и тенденциям её развития, в чистом виде нигде не реализовано на относительно долгий срок, а главное заключает в себе коренное противоречие: защита прав собственника невозможна без государства, неограниченные права собственника вызывают противодействие общества и соответственно требуют усиления государства для своей защиты.

>в отдельно взятой деревне

Вот кстати ещё пример утопичности как либертарианства, так и анархизма: игнорирование влияния внешней среды.