|
June 13th, 2004
11:30 pm - Футбол
англичане воют волками
и один из них может быть я
Дисклэймер: мне футбол по барабану, но это было действительно пиздецом, подкравшимся незаметно.
Соседи в своих садах бухают и орут. Страшно подумать, что в пабах происходит.
Current Mood: ![[mood icon]](http://lj.rossia.org/img/mood/classic/blah.gif) blank
|
Comments:
Были мы однажды в пабе. Из-за акцента еле живые ушли. Зато потом кувыркались в фонтане вместе с болельщиками
А мы сегодня вечером просидели в саду, жаря барбекю :)
Что есть футбол? "Двадцать два мужика... да на полтора часа... да они ж всё поле вспашут!!!"
Так и не смотрели футбол. Смотрели The Blood Sport вместо этого.
Ой, как это похоже на русский перевод Адриана Моула (старый):
"День свадьбы наследной четы!!!
Как я горд, что я британец!
А иностранцы, наверное, лопаются от зависти".
Только наоборот. |
|
|
|
|
|
LJ.Rossia.org |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}