| woodroffe |
[Aug. 15th, 2013|11:02 am] |
| [ | Current Music |
| | Funkadelic -- Standing On The Verge Of Getting It On | ] |
Довольно интересная биография Джона Вудроффа: Kathleen Taylor, "Sir John Woodroffe, Tantra and Bengal: An Indian Soul in a European Body?"
По ходу дела, да, именно an Indian soul in a European body. Индийская жизнь Вудроффа совершенно не похожа на жизнь стандартного "традиционалиста": Вудрофф был судьёй высокого ранга, любил юриспруденцию и уважал простой индийский народ, ну а народ в нем души не чаял. Сохранились даже поэмы о том, как справедливый сахиб Вудрофф всё грамотно рассудил и не дал хорошего человека в обиду. Вудроффа в Индии любили и как публициста, он написал несколько книг о том, что индусу нет никакого резона стесняться своей отсталости, потому что индийская культура не отсталая, а как раз передовая. Для меня вся эта активная филантропия В. была сюрпризом, я его воспринимал как кабинетного ученого.
Бурная индийская жизнь сильно констрастирует с его возвращением в Англию, после которого он совершенно замкнулся на себе. Сын Вудроффа рассказывает про длинные прогулки с отцом, в течение которых они не говорили ни слова. Сын, кстати, ревностный католик и считает отца таким же католиком, а все увлечение тантрой считает этнографическими чудачествами и всячески отрицает тот (совершенно неоспоримый) факт, что В. был практикующим тантристом.
Еще один сюрприз для меня: "Артур Авалон" -- это не псевдоним В., а коллективный псевдоним В. и его индийских друзей (оказывается, В. вообще не знал санскрита и называть его "переводчиком" никак нельзя). Вудрофф был, так зказать, публичным лицом Артура Авалона (выступал с лекциями о тантре, например): индийские друзья предпочитали не светиться, а почтенному сахибу было не о чем беспокоиться.
Насканировал из книжки фотографии. У Вудроффа очень интересное лицо, совершенно отсутствующее, и стеклянный взгляд полубога.
 |
|
|