Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kpoxa_e ([info]kpoxa_e)
@ 2005-01-17 10:21:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Итак - it's oficial. Мой младший ребёнок заговорил-таки по-английски. Читаю ей, разговариваю по-русски... АбЫдна, да... совсем отказаться от телевизора мне лично слабо.

{посыпает голову пеплом}

Болтает она нон-стоп, но очень редко можно что-то разобрать. Каждое понятое родителями слово сопровождается бурной родительской радостью, сообщается всем друзьям и знакомым... в общем, картина понятна, да?

Воскресное утро. Все спят. Старший (10 лет) замёрз почему-то и переместился к маме под бочок. Сил гнать его нет: собственно, сил глаза открыть тоже нет.

Просыпается младшая и кричит "Это папа!" - папа молча, с закрытыми глазами, идёт к ней в спальню и перетаскивает её ко мне, опять же, под бочок: есть вероятность, что так она проспит ещё хоть полчасика. Куда там! Девушка начинает разговаривать ещё в процессе переноски и не останавливается ни на секунду. Говорит на своём языке... вдруг, совершенно чисто, по-английски: "Mommy, I can't sleep!"
Сын, басом, из-под одеяла: "No way, she isn't trying!"

...смеюсь второй день :О)

(Добавить комментарий)


[info]rashelg@lj
2005-01-17 12:31 (ссылка)
Супер! Чувствует моя левая пятка в моём будущем подобные разговоры... :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 12:38 (ссылка)
Не забудь разговоры в ЖЖ постать :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]henic@lj
2005-01-17 12:31 (ссылка)
хи-хи-хи. :)))

(Ответить)


[info]fstassi@lj
2005-01-17 12:49 (ссылка)
Прелесть;-)
А наш начал свой немецкий(как в садик пошел), со слова "Scheiße"...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 12:50 (ссылка)
А что это такое? :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fstassi@lj
2005-01-17 12:57 (ссылка)
Говно;-)В том же восклицательном контексте, что и англ. "Шит!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 12:58 (ссылка)
Дивно :))
Воспитательницы были в восторге, я уверена :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fstassi@lj
2005-01-17 13:04 (ссылка)
Это было самое яркое, что он успел выловить в первый день из потока речи аборигенских детей;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 13:06 (ссылка)
Жека с удовольствием пользуется фразой "Shut up!", произносит её как "Сяп!" :О))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fstassi@lj
2005-01-17 13:08 (ссылка)
"Сяпала Калушка по Напушке";-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 13:09 (ссылка)
:O)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rilliyah@lj
2005-01-17 17:52 (ссылка)
васяп:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 20:00 (ссылка)
возААААп говорят тут :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-01-18 06:46 (ссылка)
"сяп" тоже примут:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-18 10:36 (ссылка)
Типа, никуда не денуЦЦа, да? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-01-18 10:43 (ссылка)
Никуда не денуЦЦа,
ВлюбяЦЦа и женяЦЦа:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-18 10:46 (ссылка)
Точно :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nochka@lj
2005-01-17 12:50 (ссылка)
8-))))

(Ответить)


[info]l_i_i_s_a@lj
2005-01-17 13:35 (ссылка)
ну будет двуязычным, ребенок-то. Прелесть какая :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 13:42 (ссылка)
Ой, хоть так бы... старший говорит только по-аглицки. Я ему по-русски, он мне - по- английски... До 4 лет вообще ни слова английского не знал! (рыдает)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-01-17 17:53 (ссылка)
А еще какой-нибудь иностранный учит?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 20:00 (ссылка)
Дык испанский :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-01-18 06:45 (ссылка)
Будет двуязычно-говорящим, и трехязычно-понимающим:) И это еще только минимум, далеко не предел;) Зато это.... зато ему так жить легче будет:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-18 10:36 (ссылка)
Ему, да. А мне? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-01-18 10:47 (ссылка)
А что тебе?:) Ты ж его понимаешь, что тебе?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-18 10:49 (ссылка)
Он бы меня понимал... чуть что более филосовского плана, приходится на английский переходить... он у меня неплохой, да, но не родной...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-01-18 10:52 (ссылка)
А, тогда понятно.
И что, твоя борьба за русский в доме совсем безуспешна?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-18 10:55 (ссылка)
Он старается, бедняга :), но - дохлый номер. Он думает по-английски, вот в чём проблема. Я уж хотела его летом в Москву свозить попрактиковаться... ужас какой-то :) МОЙ ребёнок не говорит по-русски!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rilliyah@lj
2005-01-18 11:00 (ссылка)
Мда.... Удачи в этой нелегкой задаче!;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-18 11:04 (ссылка)
Пасиб :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]la_puh@lj
2005-01-17 13:41 (ссылка)
Рассудительные такие датишечки:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]la_puh@lj
2005-01-17 13:42 (ссылка)
упс. Детишечки:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 13:43 (ссылка)
Понял, понял :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anna_move@lj
2005-01-17 14:05 (ссылка)
а вот мой двоюродный брат дома отказывается говорить по английски. говорит:"Я их английский не понимаю". Хотя он ходит в детский сад и спокойно общается там со всеми. А пост про то как он говорит у меня на той неделе был. Ты его, видимо, пропустила:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 14:08 (ссылка)
Ничего я, конечно, не пропустила :)
Даже не сомневайся, что я тебя читаю. Даже если не комментирую :)

Гришка до 4 говорил только по-русски, красивыми, литературными оборотами выражался. А потом в школу пошёл - как отрезало :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anna_move@lj
2005-01-17 14:21 (ссылка)
так мой брат, тоже красиво излагает всё, но как и всех детей бывают интересные фразы. Ему уже 5 лет!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 14:27 (ссылка)
5 лет - это классный возраст. В 6 они уже вредные...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anna_move@lj
2005-01-17 14:29 (ссылка)
да? слабо вериться. он такой хороший:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 14:31 (ссылка)
Может, у него это будет меньше выражено... но это, типа, нормально, когда вредничают. Это такой этап развития личности, осознания, что он - сам по себе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anna_move@lj
2005-01-17 14:38 (ссылка)
мда...учитывая характер моей тёти, нам лучше будет не появляться тогда у них. она бедного ребёнка затерраризирует:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]josephinka@lj
2005-01-17 14:12 (ссылка)
:))

(Ответить)


[info]gefiltefishka@lj
2005-01-17 14:16 (ссылка)
ну а тазик где? медный тазик где, спрашиваю;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 14:19 (ссылка)
Ха!
Гришка на днях ей говорит "Женечка, ты помнишь Дану?" А она ему "No way!" :O))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]asyatka@lj
2005-01-17 14:36 (ссылка)
Прелесть! А какой старший брат у вас все-таки суровый!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2005-01-17 14:39 (ссылка)
Есть немного :)

(Ответить) (Уровень выше)