Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kpoxa_e ([info]kpoxa_e)
@ 2004-11-28 13:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Корррррнеев, прррррррррошу!..
У нас в доме уже спортом стало расшифровывание Жекиных перлов. Удаётся, надо сказать, далеко не всегда...

Сценка первая.
Приношу миску с макаронами и ставлю на стол.
Ж: Камоня!
Переглядываемся с Григорием.
Г: What did she say? How many? Pasta is not "how many", it's "how much"!
Я: Гришка, перестань с ней по-английски разговаривать!
Гриша: ... Женя... смотри, сколько макаронов... много макароны... тьфу! макаронов,  I meant...
Ж: Камоны?

Ага, уже понятно... камоны - макароны :О)

Сценка вторая.
Страшные крики, звyки падающих предметов доносятся из соседней комнаты. Ну, мы люди опытные, ежели бы было тихо - тогда можно было бы и поволноваться, а так - ничего. Неторопясь, иду поглядеть на. Между тем, побоище продолжается. Григорий орёт: "Shut up!!!!" Жека тут же перестаёт орать. Как же, новое слово услышала, надо повторить... "Сяп!" - говорит. Смеюсь. Ой, не надо мне было этого делать...
"Сяп" у нас теперь любимое слово. И, главное дело, в правильных ситуациях употребляется :)
Лезет назад в ванну, из которой только что была вытащена и вытерта. Лезет и сама себя подбадривает криками "Сяп!!!"
Отбирает у брата коробку с мороженым тоже с воплями "Сяп!"

Знаю, знаю, что смеяться непедагогично, но ничего поделать с собой не могу, ржу :)


(Добавить комментарий)


[info]malenkayasmert@lj
2004-11-28 07:54 (ссылка)
*хохочет*
Сяп!))))))))

(Ответить)


[info]dikayasobaka@lj
2004-11-28 08:46 (ссылка)
А она, похоже, лексику всю уже прохавала, просто воспроизводить не умеет... Я так вообще считаю давно уже, что дети всё ещё лучше нас понимают,- просто они умнее и понимают ненужность пустых разговоров:) И собаки- точно так же:) И кошки:)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-11-28 13:24 (ссылка)
Ты, на самом деле, прав, вот без шуток. Иногда явно слышится английская фраза, но смысл понять не успеваю. Ох, бедный мой ребёнок :) И бедная я :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dikayasobaka@lj
2004-11-28 16:46 (ссылка)
А чего бедная? :))) Похоже, умная девочка растёт. Я за тебя очень рад:) Правда, разум есть тяжелая ноша,- но тут уж что поделаешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-11-28 16:51 (ссылка)
Дык в кого б ей быть неумной-то, сам подумай
{сказал скромный енот} :P

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dikayasobaka@lj
2004-11-28 16:54 (ссылка)
Ты у нас не только умная, ты у нас ещё и самая скромная:)

И когда ходишь в аптеку заказать таблетки от жадности,- небось, меньше ведра не берёшь:)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-11-28 16:57 (ссылка)
-И давно Вы, болной, страдаете манией величя?
-Что Вы, доктор, я ею наслаждаюсь :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-11-28 16:58 (ссылка)
Болной. Ужас какой. Как грузинский мальчик :))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dikayasobaka@lj
2004-11-28 17:00 (ссылка)
Правильно!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bandita_s@lj
2004-11-28 09:08 (ссылка)
прикол :))))))

Я, кстати, тоже почти все время непедагогично ржу. В то время когда вроде бы полагается со строгим видом что-то сказать. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-11-28 13:25 (ссылка)
Чего тебе там Вовик наотправлял? :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]troyakrieg@lj
2004-11-28 09:23 (ссылка)
Смешно ж, как не ржать. :))

(Ответить)

(Комментарий удалён)

(Комментарий удалён)
Re: опечатка
[info]kpoxa_e@lj
2004-11-28 13:23 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: опечатка
[info]ada22@lj
2004-11-28 16:04 (ссылка)
Прочла.
Смешные они :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ada22@lj
2004-11-28 10:51 (ссылка)
А наш 21-месячный Матвейка на днях, наклонясь над упавшим кусочкем помидора, совсем внятно произнёс: Oh, my God!
Тоже все ржали. До сих пор ржу :)
(надо при этом заметить, что мы разговариваем с ним исключительно по-русски.)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-11-28 13:27 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]odalizka@lj
2004-11-28 20:53 (ссылка)
Да я точно так же всегда непедагогично ржала :) Классная история.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-11-29 03:45 (ссылка)
Ага :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]josephinka@lj
2004-11-28 23:49 (ссылка)
A u menja vot voznikla ser`ezna problema v svjazi s tem, chto Elinor kak raz ochen` chetko vse povtorjaet. Ja, k sozhaleniju, na polnom avtomate govorju vsjakie nepechatnye b.. -words (materjus`, koroche), kogda, naprimer, u menja kakja nibud` zennaja fignja, tipa franzuzskogo krema dlja liza, v unitaz sluchajno padaet (chto vchera i proizoshlo). Elinor nemedlenno ochen` chetko povtorila. Teper` vot ja vser`ez zadumalas`, kak poborot` dannuju durnuju privychku.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kpoxa_e@lj
2004-11-29 03:46 (ссылка)
Вот тебе пожалста, минусы детовладения - и не поматеришься всласть ;)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irbisa@lj
2004-11-29 05:50 (ссылка)
Задумалась о том как хорошо, когда на автопилоте ничего не говоришь нецензурного...

(Ответить) (Уровень выше)