Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет krasnaya_ribka ([info]krasnaya_ribka)
@ 2004-04-19 11:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Перечитывал Набокова, захотелось поиграть...

***
Я надену черное платье,
И монашки стану скромней,
Из слоновьей кости рапятье,
Над холодной постелью моей,
Но огни необузданых оргий
Все тревожат мое забытье,
И шепчу я имя Георгий,
Золотое имя твое.
                  Владимир Набоков (творчество жены Пнина)


***
Я надену красное платье,
И в большую борьбу уйду...
Одиноко лежит распятье
На росистой траве в саду.
Мне теперь гораздо милее
Лик Владимира Ильича.
Я глазами его болею,
И зову Его по ночам...


***
Я надену платье в горошек,
И дояркой пойду в совхоз,
Чтоб увидеть, как стая мошек
Вьется там, где упал навоз.
И в обьятиях трактариста,
Вся прижата спиной к стене,
Вспомню пальцы длиные, чистые,
Поправляющие пенсне.
                              Красная Рыбка.


Красная рыбка сделается признательна всякому,
кто сочинит еще вариант судьбы для этой
тонко чувствующей женщины...



(Добавить комментарий)


[info]klerka@lj
2004-04-18 22:11 (ссылка)
Растегнешь ты мой белый бюстгальтер,
но распутницу не сотворишь -
могендувед смягчил мой характер,
но не ложе, где выспишься шиш.
Потому прошлый холод напрасно
вспоминаешь - пустое, поверь.
Ни одно из имен не прекрасно,
Лишь неброское имя "теперь".


Это была попытка написать отрицание к стишку. В идеале нужно придумать антоним к каждому слову и зарифмовать со смыслом, противоположным отрицаемому произведению. Идеал не достижим, тем более, что не ковсем словам имеются антонимы. Так появился бюстгатер вместо платья, и могендувед (а как он пишется?) вместо распятья.
Извините, если не в кассу. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Да нет, все зер гуд...
[info]krasnaya_ribka@lj
2004-04-18 22:34 (ссылка)
А что такое могендувед?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]snorapp@lj
2004-04-18 22:51 (ссылка)
Вы, Вадик, прекрасный :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Спасибо Линор...
[info]krasnaya_ribka@lj
2004-04-18 23:36 (ссылка)
Вы сама такая...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_marcia@lj
2004-04-18 23:26 (ссылка)
Я надену короткую юбку
И пойду с сигаретой вперёд
Никогда ты меня не позабудешь
Мальчик любит а девочка ждёт

Самолёт не летит из Ашхабада
Пароход не плывёт из никуда
А я вижу как наши ребята
Сильно плачут покуда есть слёз

(с) двухтыщный год, и никакого Пнина я тогда не читала, читала потом, и этой штуки там вроде не помню ))))))))))))))))))))))

конец ты знаешь, он у тебя есть. смысл тоже ("...нетрону-тая ти -- ши --, -- ННА!")

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Это один из моих любимых твоих текстов
[info]krasnaya_ribka@lj
2004-04-18 23:39 (ссылка)
Конечно помню. Набокова стоит перечитывать не реже раза в год.
Очень уж он плотный, половину пропускаешь...
Этот стишок тоже только сейчас по достоинству оценил.
Я например раньше в весне в фиальте вообще сюжета не замечал,
Увлекшись душераздирающими описаниями весенней Ялты...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenka_diary@lj
2004-04-19 04:21 (ссылка)
я надену тоже черное платье
буду в нем как жена-пнина
но к чему это все
как темно в палате
я конечно же не она

вариант: и бля в этой темной палате я конечно же не одна!

нет надену лучше футболку
нет футболку лучше сниму
пусть там всякие балаболки
заползают в уши ему

стих твой тот прекрасный. очень его люблю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Огромное спасибо...
[info]krasnaya_ribka@lj
2004-04-19 04:56 (ссылка)
Особенно за "пре"...

(Ответить) (Уровень выше)