Если не мы, то кто?

Россия: О становлении культа бабла – рождественская сказочка

Сначала – легкая вводная (Голованивская М.К. Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые представления французов и русских. М.: Языки славянской культуры, 2009. 376с. С.162-163):

В «Судебнике» 1497 года, своде русского государства, слово истина встречается в значении «основной, без процентов капитал», производно от истый - подлинный, действенный, настоящий. Это суть, квинтессенция русского понятия «истины»: истина - это то, что есть, то, что можно предъявить, уже отмечено у Даля. Даль комментнрует это значение так: истина - наличные деньги, то есть не мнимое, оборотное или долговое богатство, а истинное, наличное. // Отмечает Даль еще один любопытный факт: истина, по его словам, - «все, что подлинно, точно справедливо, ныне слову этому отвечает и правда, хотя вернее под словом правда понимать правдивость». Истина, поясняет он, от земли, а правда с небес. // ... В «Голубиной книге» (XII-ХIII век) читаем: «это не два зверя собиралися, не два лютые собегалися: это Правда с Кривдой соходилися. Промежду собой они бились-дрались. Правда Кривду одолеть хочет. Правда Кривду переспорила. Правда пошла на небеса... А Кривда пошла у нас вся по всей земле» (4). Из этого текста мы видим, что на протяжеиии многих веков именно Правда была небожительницей, а отнюдь не истина.

И вот где-то после Даля в российском смысловом поле происходит легкий такой домашний переворот. Бабло-истина свергает с небес высокую Правду, и занимает ее там место. Правда наверное была просто убита – ведь не могла же высокая Правда согласиться стать отражением бабла в делах земных? Под именем правды на землю была послана какая-то ипостась истины – и все тут стало тип-топ.

А где же Кривда? Неужто рассосалась? Вспомним, однако, что понятие становится ненужным в отсутствии своего иного (что также подтверждает убиение Правды). Так что все наше бытие теперь – одна Кривда. И небытие наше – тоже Кривда. И ничего нет иного, кроме Кривды ...

ЗЫ: Кстати, интересно было бы посмотреть в деталях эту смысловую революцию...