Мне судить трудно, сам там не был, но всё может быть, мне кажется, весьма тривиально - у нападавших-кавказцев может быть просто были деньги, и местную милицию они элементарно купили. Этнические чувства - вещь сильная, но ведь и деньги фактор неслабый - и совершенно интернациональный.