Гордыня - это в просторечии зазнайство, сверхамбициозность. Осознанное зазнайство, замечу. Происходит от противопоставлении себя воле Божьей, типа только я кузнец своего счастья, и все мне подвластно и посильно

С гордостью это не имеет ничего общего. Гордость - это радость за данное и достигнутое, за сделанные дела, радость за других и себя

2x2=4