Это отличный пример языковой манипуляции: нет такого различия в Предании. Понятие гордыни взято на вооружение русофобами и экуменистами (одни и те же все лица, кстати) для гнобления чувства сопричастности общей Правде - того самого чувства, без которого не стояло ни одно традиционное общество, ни одна традиционная религия. И чувства наиболее сильного именно у русских православных, сильного потому, что правдивого.