|

|

shrewdness
vchashu@lj цитирует Бертрана Рассела: В каком-то из своих эссе Б.Рассел назвал главное преимущество англосаксов: “у нас есть shrewdness (проницательность; тонкость; практичность)---мы вначале определяем свои интересы, а затем подстраиваем моральные принципы, которые их обеспечивают наилучшим образом.” На это verybigfish@lj справедливо замечает: У "настоящих русских" - наоборот. Мы вначале из "воспитания-образования-великой русской культуры-литературы получаем "моральную" программу, а потом пытаемся подстраивать свои интересы в соответствии с ней, хотя реальная жизнь вносит существенные поправки. Кое-чему у англичан надо поучиться. )(
|
|