о, спасибо насчет множественного числа - я английский уже который год плавно подзабываю :(((

а насчет "само собой разумеющегося" - это именно то, о чем я и говорю: с этимологической точки зрения - полный нонсенс, зато с политической - очень полезное созвучие. :(((