Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет krylov ([info]krylov)
@ 2005-07-30 23:40:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"українська лайка"
Русско-украинский словарь экспрессивной лексики.

Ограничусь цитатой :

Пизда – піхва, потка (гуц.)
Пиздец – піхвець, піхварик, піхвун, піховшик
Пиздеть – піхвити
Пиздоватый – піхв’яний, піхвистий
Спиздить - спіхварити.

[...]

Нихуя себе – ой гралися гуси
Пошёл на хуй! – йди к бісу, котися під три чорти
Ёб твою мать! – трасця твоєї матері
Ебал я тебя в рот – грав я тебе в писок
Хуй тебе - поцілуй мене в сраку.

В комментариях ещё сильнее :

хуесос - прутнесмок
охуенный - прутнезний (прутезний - зле, бо назавше стане каліка-прОтезний)
долбоеб - загранець (нє, також зле, поряд же - засранець...)
выебываться - вграватись.

Особенно мне понравился перевод слова "долбоёб". "Как всё точно".

Довесок: падонкаффско-бидльоньский словарь

)(


(Добавить комментарий)


[info]forestghoul@lj
2005-07-30 16:48 (ссылка)
что интересно, пiхва не является нецензурным словом
по крайней мере, по телевизору его можно услышать
хотя нет, вообще многие из этих слов явно оцензуренные варианты
типа того, как у нас переводят слово "fuck" как "чёрт"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-30 19:03 (ссылка)
У нас даже телеведущия такой есть - Слава Піховшик. Вещал и вещает официальную кремлёвскую пропаганду. Москва - п...а, выходит?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2005-07-31 04:44 (ссылка)
блять, ну заткнись уже, пидар

Константин, ну забаньте его, пожалуйста, он же по всему жеже срёт, хохлоуёбище уродливое

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_udod99914@lj
2005-07-31 04:34 (ссылка)
пiхва - это заимствование из польского, где сие является вполне медицинским термином и означает "влагалище". Всего-навсего.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]koenig_away@lj
2005-07-31 07:45 (ссылка)
В украинском - аналогично. Вполне себе медицинский термин.

Пiхва - це сплющена трубка довжиною 10-12 см, стiнки її покритi слизовою оболонкою, зiбраною в складки, якi сприяють видовженню її пiд час пологiв. У слизовiй оболонцi пiхви немає залоз, тому вона не видiляє секрету. Проте стiнки пiхви завжди вологi за рахунок слизу, що надходить iз шийки матки. Кiлькiсть видiлень iз пiхви невелика, i здорова жiнка їх звичайно не почуває.

(Єрмольчик, Киян - "Внутрiшньоутробний розвиток плода". К, 1975). Бабушка моя писала книжку.

Словарик шуточный, кстати - кроме фразеологизмов и синонимов слова "блядь" именно как "лайка" ничего не употребляется, а большая часть приведённых слов просто тупо выдуманы.

Рассказывали, в начале 90-х в Казани некто издал учёную работу по этой теме. А во Львове в 87-92 гг. зачёркивали на заборе слово "ХУЙ" и писали "ПРУТЕНЬ". Но не прижился он.

(Ответить) (Уровень выше)

Офф
[info]ms_irbis@lj
2005-07-30 16:56 (ссылка)
Костя, пара слов о твоем тексте ушла на мыло)

(Ответить)


[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-30 17:35 (ссылка)
У вас, Константин, сегодня день украинской культуры? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ex_apazh@lj
2005-07-30 17:36 (ссылка)
Украинской чего?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-30 17:39 (ссылка)
Опач, безотносительно всей той глупости, что процитирована в исходном посте, ты что, всерьёз полагаешь, что украинской культуры нет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-07-30 18:42 (ссылка)

Есть? Дайте две!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-30 19:01 (ссылка)
Жителям страны "победившей Ксюши Собчак" не понять.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[2]: Reply to your comment...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-07-30 19:15 (ссылка)

Уверен, у вас есть свои ксюши, местечковые.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[2]: Reply to your comment...
[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-30 19:20 (ссылка)
Её зовут Андрей Ющенко. ;)
Впрочем, если говорить правду, то таких одиозных случаев у нас нет. Все как-то поскромнее...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[4]: Reply to your comment...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-07-30 19:59 (ссылка)

Или вы ревниво следите только за Россией или у вас всё впереди, хехе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[4]: Reply to your comment...
[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-30 20:01 (ссылка)
Нет-нет, у нас всё позади, конец истории наступил, вам разве не сообщили? ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[4]: Reply to your comment...
[info]21345@lj
2005-07-31 16:04 (ссылка)
культуры нет ни в Укр. ни в Рос.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Reply to your comment...
[info]skotin@lj
2005-07-31 07:39 (ссылка)
А кто есть Ксюша ета? Я что-то пропустил?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-31 08:38 (ссылка)
Один из ваших царей.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_jetteim@lj
2005-08-01 04:08 (ссылка)
Хахаха.
У протоукров есть запросы окромя сала, борща и гопака?
Впрочем, готов признать гопак украинской культурой. Только ж его из протоукров и сплясать никто не сможет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r0land@lj
2005-07-30 17:48 (ссылка)
А. Ну да. Культурой вы же называте руский мат. ;o)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-07-30 18:42 (ссылка)

Вы это о ком?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-30 19:01 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Reply to your comment...
[info]r0land@lj
2005-07-31 01:33 (ссылка)
москаль? ;o)))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[2]: Reply to your comment...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-07-31 02:31 (ссылка)

Да что с вами такое? Горилка палёная попалась?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[2]: Reply to your comment...
[info]r0land@lj
2005-08-01 14:30 (ссылка)
Ой давно не пробовал. Ой давно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[4]: Reply to your comment...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-01 16:40 (ссылка)

От корней отрываетесь?

(Ответить) (Уровень выше)

вы будете смеяться, но...
[info]weird_thing@lj
2005-08-01 15:51 (ссылка)
... таки есть. хехе. так и называется Kultura. Передаётся в пакете Ukrkosmos (http://www.ukrkosmos.kiev.ua/). Более того, укры очень сильно хотят, чтобы с Kulturoy могли ознакомиться и укро-американцы на обоих побережьях. Мы как раз сейчас рассматриваем варианты доставки "укрокультуры" в Нуёрк и Дэнвэр.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: вы будете смеяться, но...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-01 16:41 (ссылка)

Я на некоторое время весь превратился в хуй.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]boxp@lj
2005-07-31 07:29 (ссылка)
Какой "культуры"?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kalinka_lj@lj
2005-07-30 17:57 (ссылка)
Чего это они русское "російським" именуют? Неужто слово "русский" в мове отсутствует?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_sergeyk@lj
2005-07-30 18:59 (ссылка)
Воно перекладається як "москальский". Проте є і більш літературна норма - "собачий".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kalinka_lj@lj
2005-07-31 02:24 (ссылка)
Ах, вот как. Ну-ну.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]colonel_sokker@lj
2005-07-31 02:59 (ссылка)
Вот интересно. Есть поговорка про колодец: не плюй, мол, в него, пригодится...
ЧТо-то будет со сраными "украми", если они норовят в колодец даже не плюнуть, а насрать?
Всё припомним.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kalinka_lj@lj
2005-07-31 03:08 (ссылка)
Да. А пока что порадуемся, что у гомункулусов мозгов не хватает даже на то, чтобы прикидываться людьми. Меньше иллюзий :)).

(Ответить) (Уровень выше)

диагноз
[info]weird_thing@lj
2005-08-01 05:06 (ссылка)
укрофил.

(Ответить) (Уровень выше)

Чему уж тут удивляться
[info]del_pasaran@lj
2005-07-30 18:08 (ссылка)
Если они даже "Тараса Бульбу" всего перековеркали!

(Ответить)


[info]nikstutas@lj
2005-07-30 19:10 (ссылка)
Похва по польски влагалище. Это термин гинекологический. Путка по болгарски пизда. Ничего вам не напоминает? А вообще ржание над украинским языком признак быдлятины. Впрочем это видимио отличительная черта зорроавстрийцев.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]krylov@lj
2005-07-30 19:22 (ссылка)
Вы кто по вероисповеданию?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nikstutas@lj
2005-07-31 15:25 (ссылка)
Православный я, православный. А вообще извините за резкость.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]krylov@lj
2005-07-31 15:55 (ссылка)
Хорошо, допустим.

Что касается украинского языка, то никто не стал бы смеяться над малороссийским наречием. Однако, искусственный антирусский язык (специально делаемый "в пику москалям") заслуживает только одного - презрительного глумления.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nikstutas@lj
2005-07-31 17:24 (ссылка)
==заслуживает только одного - презрительного глумления.=
Не стоит так резко. Можно просто снисходительно ухмыльнуться. Серьёзная реакция на эти опусы ведёт к тому, что эти национал-филологи себя всерьёз считают столпами филолологии, а брошюры эти нетленными философскими трактатами.

(Ответить) (Уровень выше)

Гинекологические термины
[info]del_pasaran@lj
2005-07-30 20:30 (ссылка)
У меня в свое время было много друзей среди поляков. Наши беседы отличались неформальным стилем с изрядными вкраплениями "гинекологических терминов". Но что-то не припомню, чтобы ребята использовали слово pohva. Pizda - сколько угодно (с ударением на первый слог, разумеется). Huj - в неограниченных количествах. Jebać - на каждом шагу. Ну, kurva была, ясень пень, вне конкуренции.
А ржут тут не над "украинским языком", как вы изволили выразиться, а над потугами новоявленных европейцев изобрести некий искусственный язык, главной характеристикой которого была бы максимальная непохожесть на русский. И неважно, что народ на таком языке никогда не говорил, не говорит и вряд ли говорить когда-либо будет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Пардон муа, опечатка.
[info]del_pasaran@lj
2005-07-30 20:33 (ссылка)
В пятой строке вместо kurva следует читать kurwa. На ответственного наборщика наложено взыскание.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Гинекологические термины
[info]nikstutas@lj
2005-07-31 15:20 (ссылка)
Я о том же. Похва это не ругательство . Пизда по польски это чипка (как неприличное слово). Но в быту так не ругаются. Курва -на каждом шагу. Ну и по русски есссно. А по поводу смеха над близкими
,родными, славянскими языками меня это поражает. Такое впечатление, что эти языки диалекты окраин и на них нельзя не стихи написать, ни философский тракта, ни реферат по кардиохирургии. Нет надо искать похожие на русские слова "исковерканные малоросами" и ржать выпучив глаза. Ну понятно 6 класс, ПТУ или обеденный перерыв у грузчиков. Но люди здесь собираются вроде-бы образованные и культурные. Имеющие свой взгляд (отличный несколько от моего) на мироустройство. А тут ржач такой быдлятско-презрительный. Печально. С уважением.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Еще раз уточняю
[info]del_pasaran@lj
2005-07-31 15:50 (ссылка)
Не над языком смеются. Не над малороссийским наречием, как таковым.
Смеются над тем, как новоявленные национал-филологи и укролингвисты изобретают новояз, который чудовищно далек от реального народного языка, а
Хотя, если разобраться, в обычном подшучивании вреда особого нет, если к этому адекватно отнестись.
Смеются же над "рязанским национальным языком": "У нас в Рязани грябы с хлазами. Их ядять - они хлядять". Над тамбовскими, которые едят "вилкими" и "ложкими".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Еще раз уточняю
[info]nikstutas@lj
2005-07-31 17:16 (ссылка)
Возможно Вы правы, но вот мне именно так показалось. Хотя сомневаюсь, что тут будут смеяться над рязанскими и нижегородскими. Национал филологи не только украинские, но и русские к сожалению есть. И собственно говоря ничем они друг от друга не отличаются. Так фигня мелкая. Сеют сомненье в умах... С уважением.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Еще раз уточняю
[info]del_pasaran@lj
2005-07-31 21:11 (ссылка)
По большому счету украинский язык и есть малороссийский диалект русского языка. Точно таким же диалектом является и белорусский язык.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2005-07-31 06:46 (ссылка)
Вы правы. Тут не ржать надо, а плакать. Но все ржутнимогут. Нет у людей такта нихуйа.

-Зигфрид Адольфович Гитлеров

(Ответить) (Уровень выше)

Помни, ляше, чья пизда краше!
[info]ex_jetteim@lj
2005-08-01 04:10 (ссылка)
Я вот заметил. Как ляшская кровь наличествует, так сразу за быдлятину любит порассуждать.

(Ответить) (Уровень выше)

китайские пидоры
[info]ozo@lj
2005-07-30 21:53 (ссылка)
Хуй тебе - поцілуй мене в сраку.
налицо вытеснение генитальных архетипов анальными,
в немецком та же ситуация

(Ответить)


[info]acrolect@lj
2005-07-31 05:07 (ссылка)
Оцените ещё укропадонкафф:
http://www.livejournal.com/users/acrolect/16308.html

(Ответить)

Re: Reply to your comment...
[info]21345@lj
2005-07-31 16:02 (ссылка)
каменты рулят,
чи то, коментарі кермують!

(Ответить)


[info]stepanstepan@lj
2005-07-31 16:41 (ссылка)
чит. Лэсь Подрвьянски
смотр. Альф в укр.переводе


удостовер. Русс -- ССосётъ

(Ответить)