точно. меня по той же причине царапало.

Влюбился в розу соловей Прекрасною порой. И кружит день и ночь над ней Как будто заводной. В любви признананья дарит ей, А роза всё молчит. Ведь знала та, что соловей Себе лишь навредит. А наш герой всё шибче к ней, Обнять её спешит И в миг влюбленный соловей У ног её лежит. Уж много крови утекло И сердце не горит, Но много дней с тех пор прошло, А роза всё скорбит.

Надменность твоей красы
Ужели, о роза, не даст
Одно словечко сказать
Соловью, чьи так жалобны трели?

(Хафиз)


Пленившись розой, соловей
И день, и ночь поет над ней:
Но роза молча песням внемлет,
Невинный сон ее об'емлет...

(А.В.Кольцов)

В безмолвии садов, весной, во мгле ночей,
Поет над розою восточный соловей.
Но роза милая не чувствует, не внемлет
И под влюбленный гимн колеблется, и дремлет.

(А.С.Пушкин)

О Соловьеве у Блока - не знает, где молиться и где справлять нужду. Первое всегда сделает под лестницей, второе - в красном углу.
Готичнее "Роза и крест". Также сочетаются фамилии "Буш" и "Розанов": "Вот здесь у меня - куст (буш) белых роз, вот здесь вчера - повилика вилась.."

Вообще-то буквально эту фразу сказал Погодин об Аполлоне Григорьеве.

кто еще сравнится с Вами, Константин, в умении выдумать утонченно мерзкое

Да. Именно так. Утончённо мерзкое.